WordPress.WP.I18n.MissingTranslatorsComment

Missing Translators Comment

A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.

low weight

Why It Shows Up

Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.

Why It Matters

Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.

How to Fix

  • Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
  • Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
  • Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.

Affected Plugins

RankPluginScoreErrorsWarningsInstallsAddedUpdatedTop Issue
#1BulletProof Security05,0484,94920k+Output is not escaped
#2Themify Builder95,1952,0965k+Text Domain Mismatch
#3JetBackup – Backup, Restore & Migrate101,559145100k+Exception output is not escaped
#4Easy WP SMTP – WordPress SMTP and Email Logs: Gmail, Office 365, Outlook, Custom SMTP, and more1532163500k+Direct Query
#5MDTF – Meta Data and Taxonomies Filter161,5501,9561k+Non-prefixed global variable
#6AnyComment174454495k+Output is not escaped
#7wpForo Forum174,0332,92220k+Unsafe printing function
#8WPtouch – Make your WordPress Website Mobile-Friendly171,46632550k+Text Domain Mismatch
#9Prime Slider Addons for Elementor183,500230100k+Text Domain Mismatch
#10JetFormBuilder — Dynamic Blocks Form Builder182,0931,58990k+Text Domain Mismatch
#11Podlove Podcast Publisher182,3261,4293k+Output is not escaped
#12Property Hive181,9576,0273k+Missing nonce verification
#13RestroPress – Online Food Ordering System185213,0831k+Non-prefixed global variable
#14Shopping Cart & eCommerce Store185,45917,2984k+Non-prefixed global variable
#15WP Directory Kit182,1192,6172k+Non-prefixed global variable
#16WPPizza – A Restaurant Plugin184,6892,7031k+Text Domain Mismatch
#17Element Pack – Widgets, Templates & Addons for Elementor199,448517100k+Text Domain Mismatch
#18Download Monitor194251,36480k+Non-prefixed hook name
#19Advanced File Manager – Ultimate File Manager for WordPress And Document Library Solution191,218901100k+Exception output is not escaped
#20Go Fetch Jobs (for WP Job Manager)191,4101,741700Non-prefixed global variable
#21AI Infographic Maker191,517599600Output is not escaped
#22Leaflet Maps Marker (Google Maps, OpenStreetMap, Bing Maps)193,2753,22810k+Output is not escaped
#23Matomo Analytics – Powerful, Privacy-First Insights for WordPress191,909878100k+Exception output is not escaped
#24Realtyna Organic IDX plugin + WPL Real Estate199473,6532k+Non-prefixed global variable
#25Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL)195413853m+Missing Translators Comment
#26Membership Plugin – Kadence Memberships195,0822,9829k+Text Domain Mismatch
#27Scrollsequence – Cinematic Scroll Image Animation Plugin198781,5284k+Non-prefixed global variable
#28SendPress Newsletters192,2931,4222k+Output is not escaped
#29SureCart – Ecommerce Made Easy For Selling Physical Products, Digital Downloads, Subscriptions, Donations, & Payments195261,11990k+Non-prefixed global variable
#30WordLift – AI powered SEO – Schema19393955400Non-prefixed hook name
#31WP Email Template193423502k+Exception output is not escaped
#32WP Import Export Lite1973797940k+Non-prefixed global variable
#33AweBooking – Hotel Booking System203095141k+Non-prefixed global variable
#34Brizy – Page Builder2058972070k+Output is not escaped
#35Post Form – Registration Form – Profile Form for User Profiles – Frontend Content Forms for User Submissions (UGC)207362,112900Non-prefixed global variable
#36SysBasics Customize My Account for WooCommerce – Live My Account Customizer208178558k+Non-prefixed global variable
#37DMCA Protection Badge204,4252171k+Output is not escaped
#38Event Espresso – Event Registration & Ticketing Sales2012,6982,135600Text Domain Mismatch
#39Event Organiser201,10454420k+Text Domain Mismatch
#40Filter Everything — WordPress & WooCommerce Filters2056873050k+Output is not escaped
#41GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform203,4373,577100k+Output is not escaped
#42GoUrl Bitcoin Payment Gateway & Paid Downloads & Membership201,832720800Non Singular String Literal Domain
#43Leaky Paywall20320776700Nonce verification recommended
#44Link Library201,9411,39710k+Unsafe printing function
#45MBE eShip205277401k+Non-prefixed global variable
#46Brevo – Email, SMS, Web Push, Chat, and more.20460646100k+Request data is not unslashed
#47MAS Videos205191,6931k+Non-prefixed global variable
#48Search Atlas SEO – Premier SEO Plugin for One-Click WP Publishing & Integrated AI Optimization201,2922,6839k+Output is not escaped
#49Microthemer Lite – Visual Editor to Customize CSS201,0041,69910k+Non-prefixed global variable
#50Nimble Page Builder201,5911,68430k+Missing Arg Domain