WordPress.WP.I18n.NonSingularStringLiteralText
Non Singular String Literal Text
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #751 | Database Cleaner | 28 | 137 | 297 | 10k+ | Direct Query | ||
| #752 | Discount Rules and Dynamic Pricing for WooCommerce | 28 | 182 | 334 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #753 | easy.jobs – AI powered Job Listing, Job Board, Career Page, Recruitment & Hiring Solution | 28 | 405 | 831 | 4k+ | Missing nonce verification | ||
| #754 | Educare – Students & Result Management System | 28 | 1,114 | 1,043 | 800 | Missing nonce verification | ||
| #755 | Expand Divi | 28 | 91 | 100 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #756 | Reviews and Rating – Google Reviews | 28 | 343 | 219 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #757 | Geo Mashup | 28 | 775 | 232 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #758 | HootKit | 28 | 429 | 1,295 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #759 | IdeaPush | 28 | 283 | 298 | 800 | Output is not escaped | ||
| #760 | WP to LinkedIn Auto Publish | 28 | 734 | 250 | 900 | Unsafe printing function | ||
| #761 | Media Hygiene: Remove or Delete Unused Images and More! | 28 | 654 | 309 | 5k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #762 | MetForm – Contact Form, Survey, Quiz, & Custom Form Builder for Elementor | 28 | 62 | 248 | 600k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #763 | My auctions allegro | 28 | 483 | 235 | 500 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #764 | Notification – Custom Notifications and Alerts for WordPress | 28 | 186 | 219 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #765 | Notification for Telegram | 28 | 189 | 93 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #766 | Store Hours for WooCommerce | 28 | 525 | 60 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #767 | Order Tracking – WordPress Status Tracking Plugin | 28 | 619 | 772 | 3k+ | Unsafe printing function | ||
| #768 | Pixel Gallery Addons for Elementor – Easy Grid, Creative Gallery, Drag and Drop Grid, Custom Grid Layout, Portfolio Gallery | 28 | 145 | 259 | 5k+ | Post Not In exclude | ||
| #769 | Autopay | 28 | 769 | 334 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #770 | Rating by BestWebSoft | 28 | 509 | 218 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #771 | Responsive Lightbox & Gallery | 28 | 139 | 513 | 100k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #772 | Brilliant Web-to-Lead for Salesforce | 28 | 247 | 244 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #773 | Transliterator – Multilingual and Multi-script Text Conversion | 28 | 305 | 320 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #774 | Sparkle Demo Importer | 28 | 307 | 166 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #775 | Tab – Accordion, FAQ | 28 | 104 | 542 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #776 | Temporary Login Without Password | 28 | 128 | 131 | 100k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #777 | Terms descriptions | 28 | 222 | 423 | 1k+ | Non-prefixed function | ||
| #778 | Thim Kit for Elementor – Pre-built Templates & Widgets for Elementor | 28 | 291 | 292 | 20k+ | Output is not escaped | ||
| #779 | Jetpack VaultPress | 28 | 71 | 362 | 10k+ | Missing nonce verification | ||
| #780 | VG WORT METIS | 28 | 150 | 317 | 900 | Nonce verification recommended | ||
| #781 | WC Fields Factory | 28 | 194 | 369 | 7k+ | Nonce verification recommended | ||
| #782 | 10WebSocial | 28 | 584 | 185 | 10k+ | Unsafe printing function | ||
| #783 | WeeConnectPay – Clover Payment Gateway for WooCommerce | 28 | 179 | 171 | 500 | Exception output is not escaped | ||
| #784 | PayZen for WooCommerce | 28 | 258 | 214 | 600 | Output is not escaped | ||
| #785 | WP ADA Compliance Check Basic | 28 | 785 | 177 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #786 | WP GoToWebinar | 28 | 207 | 207 | 700 | Non-prefixed function | ||
| #787 | WP Travel Gutenberg Blocks | 28 | 485 | 157 | 900 | Output is not escaped | ||
| #788 | WPify Woo – Withdrawal, CRN/VAT, QR payments, Heureka and more for WooCommerce | 28 | 177 | 226 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #789 | WP Synchro – The Ultimate WordPress Migration Tool | 28 | 243 | 244 | 2k+ | Missing Translators Comment | ||
| #790 | YITH WooCommerce Product Bundles | 28 | 404 | 1,480 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #791 | Adminimize | 29 | 296 | 691 | 200k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #792 | Better Google Analytics | 29 | 376 | 869 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #793 | Bitcoin Payments – Blockonomics | 29 | 208 | 227 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #794 | Order Delivery Date Time & Pickup for WooCommerce | 29 | 667 | 244 | 500 | Output is not escaped | ||
| #795 | CloudSecure WP Security | 29 | 74 | 350 | 100k+ | Request data is not unslashed | ||
| #796 | Countdown, Coming Soon, Maintenance – Countdown & Clock | 29 | 1,735 | 143 | 10k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #797 | WPCS – WordPress Currency Switcher Professional | 29 | 84 | 358 | 900 | Non-prefixed global variable | ||
| #798 | Display Tweets | 29 | 135 | 135 | 900 | Non-prefixed global variable | ||
| #799 | Document Gallery | 29 | 183 | 98 | 8k+ | Output is not escaped | ||
| #800 | Interactive Image Map Plugin – Draw Attention | 29 | 620 | 227 | 20k+ | Output is not escaped |
