WordPress.WP.I18n.NonSingularStringLiteralText
Non Singular String Literal Text
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #951 | Contact Form Builder by vcita | 32 | 666 | 174 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #952 | Cooked – Recipe Management | 32 | 462 | 275 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #953 | CSV Import and Exporter | 32 | 83 | 138 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #954 | Currency Switcher for WooCommerce | 32 | 357 | 263 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #955 | DHL eCommerce (Benelux) for WooCommerce | 32 | 222 | 330 | 2k+ | Nonce verification recommended | ||
| #956 | AC's Loan Calculator | 32 | 246 | 187 | 400 | Unsafe printing function | ||
| #957 | Gallery Box | 32 | 395 | 43 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #958 | CRM Perks Integration for Gravity Forms and Salesforce | 32 | 807 | 178 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #959 | Insights from Google PageSpeed | 32 | 414 | 475 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #960 | GraphComment Comment system | 32 | 217 | 225 | 400 | Unsafe printing function | ||
| #961 | GSheetConnector For Ninja Forms | 32 | 165 | 93 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #962 | GSheetConnector For WPForms – WPForms Google Sheets Integration (Real-Time Sync) | 32 | 120 | 145 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #963 | MapPress Maps for WordPress | 32 | 695 | 133 | 30k+ | Missing Arg Domain | ||
| #964 | Muslim Prayer Time-Salah/Iqamah | 32 | 155 | 179 | 400 | date date | ||
| #965 | WP Mobile Menu – The Mobile-Friendly Responsive Menu | 32 | 990 | 195 | 80k+ | Output is not escaped | ||
| #966 | Notice Bar | 32 | 95 | 284 | 700 | Non-prefixed global variable | ||
| #967 | Popup Builder & Popup Maker for WordPress – OptinMonster Email Marketing and Lead Generation | 32 | 462 | 41 | 1m+ | Text Domain Mismatch | ||
| #968 | DEPRECATED – Shipmondo – A complete shipping solution for WooCommerce | 32 | 166 | 119 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #969 | Autopay dla WooCommerce | 32 | 95 | 83 | 900 | Output is not escaped | ||
| #970 | PilotPress | 32 | 150 | 285 | 900 | Output is not escaped | ||
| #971 | Plugin Organizer | 32 | 326 | 257 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #972 | Post and Page Builder by BoldGrid – Visual Drag and Drop Editor | 32 | 348 | 258 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #973 | Volunteer Sign Up Sheets | 32 | 967 | 401 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #974 | Quick Featured Images | 32 | 436 | 323 | 50k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #975 | Restrict Usernames Emails Characters | 32 | 327 | 367 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #976 | Site Search 360 | 32 | 202 | 211 | 400 | Output is not escaped | ||
| #977 | Split Test For Elementor | 32 | 98 | 132 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #978 | Spoki – Chat Buttons and WooCommerce Notifications | 32 | 1,074 | 260 | 700 | Unsafe printing function | ||
| #979 | Thrive Automator | 32 | 84 | 84 | 10k+ | SQL query is not prepared | ||
| #980 | Tumult Hype Animations | 32 | 56 | 117 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #981 | Ultimate Store Kit – Addon For WooCommerce, EDD and Elementor | 32 | 57 | 293 | 4k+ | Post Not In exclude | ||
| #982 | Secure Client Portal and Private File Sharing Plugin – User Private Files | 32 | 183 | 510 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #983 | Webdzier Companion | 32 | 539 | 89 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #984 | Easy 3D Viewer | 32 | 399 | 241 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #985 | Sola Payment Gateway for WooCommerce | 32 | 112 | 115 | 700 | Missing Translators Comment | ||
| #986 | WPCasa – Real Estate for WordPress | 32 | 85 | 429 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #987 | wpDirAuth | 32 | 250 | 135 | 500 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #988 | YITH Infinite Scrolling | 32 | 387 | 1,417 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #989 | YITH WooCommerce Badge Management | 32 | 413 | 1,446 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #990 | YITH WooCommerce Compare | 32 | 422 | 1,508 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #991 | YITH WooCommerce Quick View | 32 | 388 | 1,420 | 90k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #992 | Advanced Custom Fields: Typography Field | 33 | 445 | 57 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #993 | Archive Posts Sort Customize | 33 | 338 | 97 | 600 | Output is not escaped | ||
| #994 | Auto Listings – Car Listings & Car Dealership Plugin for WordPress | 33 | 80 | 321 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #995 | Premium Portfolio Features for Phlox theme | 33 | 204 | 137 | 40k+ | Output is not escaped | ||
| #996 | Bayarcash WooCommerce | 33 | 149 | 138 | 700 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #997 | Ultimate Before After Image Slider & Gallery – BEAF | 33 | 488 | 87 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #998 | Bosta WooCommerce | 33 | 303 | 180 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #999 | Five Star Business Profile and Schema | 33 | 289 | 138 | 7k+ | Output is not escaped | ||
| #1000 | Addi – Cuotas que se adaptan a ti | 33 | 106 | 209 | 2k+ | Direct Query |
