WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2301 | WP Sitemaps Config | 39 | 88 | 37 | 700 | Output is not escaped | ||
| #2302 | WPS Child Theme Generator | 39 | 111 | 85 | 6k+ | Unsafe printing function | ||
| #2303 | YITH Custom Login | 39 | 86 | 33 | 6k+ | Output is not escaped | ||
| #2304 | AccessibleWP – ALT Detector | 40 | 55 | 14 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #2305 | ACF qTranslate | 40 | 184 | 25 | 9k+ | Output is not escaped | ||
| #2306 | Add & Replace Affiliate Links for Amazon | 40 | 39 | 52 | 600 | Output is not escaped | ||
| #2307 | Subscribe Button by AddToAny | 40 | 93 | 47 | 900 | Output is not escaped | ||
| #2308 | Address Autocomplete Anything | 40 | 94 | 32 | 900 | Unsafe printing function | ||
| #2309 | Advanced Custom Fields: Font Awesome Field | 40 | 332 | 70 | 90k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2310 | Advanced WooCommerce Product Gallery Slider | 40 | 42 | 48 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2311 | Advanced WPLink | 40 | 67 | 19 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2312 | AgreeMe Checkboxes For WooCommerce | 40 | 88 | 44 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #2313 | Allow Multiple Accounts | 40 | 115 | 19 | 9k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #2314 | Alt Magic: AI Image Alt Text Generator for WP & Image Rename | 40 | 55 | 118 | 1k+ | Direct Query | ||
| #2315 | amCharts: Charts and Maps | 40 | 263 | 113 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2316 | Analytics Cat – Google Analytics Made Easy | 40 | 83 | 27 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2317 | Athemes Toolbox | 40 | 254 | 58 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2318 | Autocomplete LearnDash Lessons and Topics | 40 | 46 | 16 | 1k+ | Missing Arg Domain | ||
| #2319 | AutoConvert Greeklish Permalinks | 40 | 116 | 13 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2320 | Bangladeshi Payment Gateways – Make Payment Using QR Code | 40 | 40 | 36 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #2321 | Basic Interactive World Map | 40 | 94 | 54 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2322 | BH Custom CSS3 Preloader – Just play and play | 40 | 439 | 26 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #2323 | BuddyPress Profile Completion | 40 | 28 | 30 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2324 | Bulk Add Terms | 40 | 74 | 27 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #2325 | Bulk Featured Image | 40 | 69 | 117 | 800 | Output is not escaped | ||
| #2326 | Buy one Get one Free – BOGO discount rule maker for WooCommerce | 40 | 119 | 57 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2327 | Coming soon Page | 40 | 24 | 18 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #2328 | Catalog for Woocommerce | 40 | 92 | 75 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2329 | Categories Metabox Enhanced | 40 | 77 | 36 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2330 | Category Featured Images Extended | 40 | 177 | 40 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2331 | CC BMI Calculator | 40 | 135 | 7 | 800 | Output is not escaped | ||
| #2332 | CleverReach Integration for Contact Form 7 | 40 | 103 | 43 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #2333 | Contact form 7 TO API + Basic Auth | 40 | 73 | 30 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #2334 | Contact Form 7 to Mailjet | 40 | 70 | 39 | 600 | Output is not escaped | ||
| #2335 | Charity Addon for Elementor | 40 | 480 | 8 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2336 | Classified Ads | 40 | 136 | 38 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2337 | Cleaner Gallery | 40 | 40 | 8 | 2k+ | Unsafe printing function | ||
| #2338 | Client Portal – Private user pages and login | 40 | 52 | 29 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #2339 | Client Portal : SuiteDash Direct Login | 40 | 93 | 17 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2340 | Top-Bar CodeBulls | 40 | 91 | 13 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #2341 | Conditional WooCommerce Checkout Field | 40 | 84 | 22 | 400 | Unsafe printing function | ||
| #2342 | Contact Form 7 GetResponse Extension | 40 | 88 | 18 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2343 | Contact Form 7 Multi-Step Forms | 40 | 65 | 40 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #2344 | Country State City Dropdown CF7 | 40 | 35 | 54 | 5k+ | Direct Query | ||
| #2345 | Coupon Generator for WooCommerce | 40 | 39 | 28 | 10k+ | Unsafe printing function | ||
| #2346 | Cryout Serious Theme Settings | 40 | 332 | 51 | 40k+ | Output is not escaped | ||
| #2347 | Cryptocurrency Widgets Pack | 40 | 222 | 52 | 700 | Unsafe printing function | ||
| #2348 | Dashboard Welcome for Beaver Builder | 40 | 38 | 24 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2349 | Easy Document Embedder – Embed Word, excel, Powerpoint, Pdf file and more.. | 40 | 55 | 27 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2350 | Contact Form 7 styler for Elementor Page Builder | 40 | 126 | 10 | 900 | Unsafe printing function |
