WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #3351 | AffiliateWP – Affiliate Info | 79 | 27 | 7 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3352 | AffiliateWP – Force Pending Referrals | 79 | 35 | 12 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3353 | AffiliateWP – WooCommerce Redirect Affiliates | 79 | 27 | 7 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3354 | Alx Extensions | 79 | 113 | 4 | 8k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3355 | Blocks for Products | 79 | 18 | 13 | 400 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #3356 | Click To Copy – Copy Text or Code to Clipboard Instantly | 79 | 9 | 8 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3357 | Bitly URL Shortener | 79 | 65 | 22 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3358 | CoolClock – a Javascript Analog Clock | 79 | 21 | 9 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #3359 | Custom Background Changer | 79 | 48 | 11 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #3360 | Disable Theme and Plugin Auto-Update Emails | 79 | 21 | 5 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3361 | Fygaro WC Plugin | 79 | 38 | 6 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3362 | Klaviyo | 79 | 26 | 86 | 100k+ | Non-prefixed function | ||
| #3363 | Ni WooCommerce Admin Order Columns | 79 | 15 | 4 | 600 | Output is not escaped | ||
| #3364 | Popupsmart | 79 | 28 | 2 | 600 | Output is not escaped | ||
| #3365 | Qi Addons For Elementor | 79 | 33 | 339 | 200k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3366 | Qty Increment Buttons for WooCommerce | 79 | 15 | 2 | 9k+ | Output is not escaped | ||
| #3367 | Related Products Manager for WooCommerce | 79 | 9 | 43 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3368 | Search engines blocked warning | 79 | 20 | 3 | 500 | Output is not escaped | ||
| #3369 | SureMail – SMTP and Email Logs Plugin with Amazon SES, Postmark, and Other Providers | 79 | 45 | 66 | 200k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #3370 | Notifima – WooCommerce Stock Manager, Inventory Management, Waitlist | 79 | 121 | 42 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3371 | WP Automatic Updates | 79 | 50 | 7 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3372 | WP Page Loading | 79 | 14 | 9 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3373 | WPMagPlus Companion | 79 | 104 | 16 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3374 | YITH Maintenance Mode | 79 | 19 | 63 | 5k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3375 | Automatically Hierarchic Categories in Menu | 80 | 11 | 3 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #3376 | ShopEngine Gutenberg WooCommerce Builder Blocks Addon – All in One WooCommerce Solution | 80 | 424 | 735 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3377 | Button | 80 | 65 | 28 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3378 | Buttons to Edit Next/Previous Post | 80 | 12 | 1 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #3379 | Cost Calculator for Elementor | 80 | 223 | 17 | 500 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3380 | Interlinks Manager – Internal Links Optimizer | 80 | 17 | 13 | 7k+ | Database parameter is not escaped | ||
| #3381 | Falang for Elementor Lite | 80 | 8 | 1 | 400 | Exception output is not escaped | ||
| #3382 | Fix Another Update In Progress | 80 | 7 | 1 | 8k+ | Output is not escaped | ||
| #3383 | Fluent PDF Generator | 80 | 102 | 6 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3384 | Image Captcha For Gravity Forms | 80 | 20 | 10 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3385 | Oomph Hidden Tags | 80 | 13 | 2 | 400 | Missing Arg Domain | ||
| #3386 | Panda Video | 80 | 29 | 17 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3387 | Podamibe Custom User Gravatar | 80 | 12 | 8 | 3k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #3388 | Post Carousel Addons For Elementor | 80 | 9 | 8 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #3389 | Pro Mime Types – Manage file media types | 80 | 55 | 98 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3390 | Re-add text underline and justify | 80 | 10 | 2 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #3391 | Rich Contact Widget | 80 | 13 | 2 | 9k+ | Output is not escaped | ||
| #3392 | Smart Passworded Pages | 80 | 11 | 8 | 2k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3393 | Melapress File Monitor | 80 | 16 | 90 | 6k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3394 | Gift Wrapper for WooCommerce | 80 | 111 | 125 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3395 | Advanced Image Hover Effect for Elementor | 81 | 251 | 8 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3396 | Auto Post Expiration | 81 | 12 | 4 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3397 | AWEOS Google Maps iframe load per click | 81 | 11 | 7 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3398 | Great Restaurant Menu WP | 81 | 89 | 100 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3399 | Cf7 Icons and Labels | 81 | 16 | 4 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3400 | Checklist in Post | 81 | 14 | 7 | 400 | Missing Version |
