WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #3551 | WPS Bookings for WooCommerce | 88 | 26 | 249 | 4k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3552 | Piotnet Addons For Elementor | 88 | 744 | 26 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3553 | Rel Nofollow | 88 | 9 | 1 | 700 | Missing Arg Domain | ||
| #3554 | Related Posts Flatsome | 88 | 24 | 4 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3555 | Remove Checkout Fields for Woocommerce | 88 | 51 | 2 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3556 | Repeat Order for WooCommerce | 88 | 19 | 9 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3557 | SJ Cornerstone Addon | 88 | 57 | 0 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3558 | Text Unfold For Elementor | 88 | 122 | 0 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3559 | WPBakery Page Builder Simple All Responsive | 88 | 4 | 6 | 1k+ | Missing direct file access protection | ||
| #3560 | Draft – Tailwind CSS for WordPress. | 88 | 10 | 5 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3561 | Divi Carousel Free (Divi5 Support) | 88 | 268 | 26 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3562 | Address Validation and Autocomplete for WooCommerce | Addressfinder | 89 | 85 | 15 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3563 | Attachment Taxonomies | 89 | 1 | 8 | 900 | Input is not sanitized | ||
| #3564 | Automatically Hierarchic Categories in Menu | 89 | 9 | 4 | 2k+ | Post Not In exclude | ||
| #3565 | Custom Layouts – Post + Product grids made easy | 89 | 23 | 22 | 4k+ | Missing Translators Comment | ||
| #3566 | Disable WP Registration Page | 89 | 4 | 9 | 2k+ | trademarked term | ||
| #3567 | Fr Multi Bank Transfer Payment Gateways for WooCommerce | 89 | 28 | 2 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3568 | Location Add-on For Gravity Forms | 89 | 18 | 16 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3569 | Mediavine Control Panel | 89 | 30 | 30 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3570 | Page Sidebar for Twenty Seventeen | 89 | 110 | 14 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3571 | Popups for Divi | 89 | 99 | 57 | 100k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3572 | seQura | 89 | 2 | 23 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3573 | Shipping by City for Woocommerce | 89 | 13 | 2 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3574 | SiteLock Security – WP Hardening, Login Security & Malware Scans | 89 | 44 | 9 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3575 | Széchenyi 2020 Logo | 89 | 140 | 9 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3576 | Tawk.To Live Chat | 89 | 102 | 27 | 100k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3577 | User Admin Simplifier | 89 | 106 | 32 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3578 | MyRewards | 89 | 1,213 | 5 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3579 | WP Database Backup – Unlimited Database & Files Backup by Backup for WP | 89 | 855 | 11 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3580 | WP Featherlight Disabled | 89 | 5 | 11 | 2k+ | trademarked term | ||
| #3581 | Ammu Demo Import | 90 | 12 | 19 | 400 | Deprecated function: get_page_by_title | ||
| #3582 | Avantex Companion | 90 | 35 | 100 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3583 | Toolbox for Beaver Builder | 90 | 8 | 7 | 600 | Missing Version | ||
| #3584 | Beehive Analytics – Google Analytics Dashboard | 90 | 611 | 22 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3585 | Contact Form 7 Google Analytics | 90 | 6 | 5 | 7k+ | trademarked term | ||
| #3586 | Compact Archives | 90 | 8 | 14 | 2k+ | Non-prefixed function | ||
| #3587 | Continue Shopping Anywhere for WooCommerce | 90 | 21 | 10 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3588 | Daddy Plus | 90 | 35 | 552 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3589 | Lawwwing | Textos legales web y Banner de cookies | 90 | 31 | 13 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3590 | OAuth Single Sign On – SSO (OAuth Client) | 90 | 269 | 36 | 6k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3591 | Order Status Control for WooCommerce | 90 | 23 | 4 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3592 | Payment Forms for Paystack | 90 | 494 | 23 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3593 | WP All Export – Product Export Add-On for WooCommerce | 90 | 14 | 26 | 10k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #3594 | Publish To Apple News | 90 | 882 | 2 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3595 | Quotes for WooCommerce | 90 | 186 | 265 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3596 | Slider by Soliloquy – Responsive Image Slider for WordPress | 90 | 470 | 29 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3597 | Visual Hook Guide for Kadence | 90 | 8 | 1 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3598 | BLAZING Email Transfer Payment Gateway | 90 | 23 | 6 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3599 | WowShipping – Weight Based Table Rate Shipping with Live Rates for UPS, USPS, DHL | 90 | 26 | 19 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3600 | Local Business Schema (JSON-LD) Lite | 90 | 155 | 8 | 3k+ | Text Domain Mismatch |
