PluginScore

textdomain_mismatch

textdomain mismatch

A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.

low weight

Why It Shows Up

Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.

Why It Matters

Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.

How to Fix

  • Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
  • Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
  • Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.

References

WordPress internationalization

Affected Plugins

RankPluginScoreErrorsWarningsInstallsAddedUpdatedTop Issue
#551Mascaras CF73954161k+Text Domain Mismatch
#552Multilingual Contact Form 7 with Polylang3950309k+Text Domain Mismatch
#553payever – WooCommerce Gateway39263131700Text Domain Mismatch
#554Paystack Add-On for Gravity Forms399631400Text Domain Mismatch
#555Quantcast Choice39227113k+Text Domain Mismatch
#556rapidmail: Newsletter & E-Mail Marketing for WooCommerce397643400Text Domain Mismatch
#557Royal Mail Shipping Calculator for WooCommerce3961311k+Text Domain Mismatch
#558SEO Auto Linker3990241k+Text Domain Mismatch
#559Shipping by Rules for WooCommerce3913048500Output is not escaped
#560Shipping Simulator for WooCommerce39120395k+Text Domain Mismatch
#561Solid Post Likes399652500Text Domain Mismatch
#562Soumettre.fr391302610k+Text Domain Mismatch
#563Swifty Image Widget3911428900Output is not escaped
#564Ultimate Client Dash39697122k+Text Domain Mismatch
#565Chatbox Manager3984878400Output is not escaped
#566AccessibleWP – ALT Detector405514500Text Domain Mismatch
#567Advanced Custom Fields: Font Awesome Field403277090k+Text Domain Mismatch
#568Advanced WPLink4067191k+Text Domain Mismatch
#569AgreeMe Checkboxes For WooCommerce408844600Text Domain Mismatch
#570amCharts: Charts and Maps402631132k+Text Domain Mismatch
#571Analytics Cat – Google Analytics Made Easy4083276k+Text Domain Mismatch
#572AutoConvert Greeklish Permalinks401161330k+Text Domain Mismatch
#573Basic Interactive World Map4094541k+Text Domain Mismatch
#574Buy one Get one Free – BOGO discount rule maker for WooCommerce4011957500Text Domain Mismatch
#575Coming soon Page402418500Text Domain Mismatch
#576Categories Metabox Enhanced4077361k+Output is not escaped
#577Contact form 7 TO API + Basic Auth4073301k+Non Singular String Literal Domain
#578Contact Form 7 to Mailjet407039600Output is not escaped
#579Contact Form 7 GetResponse Extension4088181k+Text Domain Mismatch
#580Interactive US Map4013654400Text Domain Mismatch
#581Quotes Addon for GetPaid4019121700Text Domain Mismatch
#582Manual Image Crop40178618k+Output is not escaped
#583No CAPTCHA reCAPTCHA40112264k+Text Domain Mismatch
#584Page As Subdomain Lite406125500Output is not escaped
#585Give – Paystack Gateway4096101k+Text Domain Mismatch
#586Plugin Load Filter40761127k+Text Domain Mismatch
#587Popup addon for Ninja Forms40121251k+Output is not escaped
#588Requirements Checklist4020022900Output is not escaped
#589Select All Categories and Taxonomies, Change Checkbox to Radio Buttons40116303k+Output is not escaped
#590Theme and plugin translation for Polylang (TTfP)401026210k+Text Domain Mismatch
#591UsersWP – ReCaptcha4080173k+Text Domain Mismatch
#592WooBooster Partial COD for WooCommerce409051500Text Domain Mismatch
#593Weight Based Pricing for WooCommerce4016786600Text Domain Mismatch
#594Widget Visibility Without Jetpack4074475k+Text Domain Mismatch
#595Custom CSS/JS405834800Text Domain Mismatch
#596WP Date and Time Shortcode40901210k+Output is not escaped
#597WP Theme Test4021397k+Input is not sanitized
#598ACF: Google Map Extended411418800Text Domain Mismatch
#599AH Display Widgets4152169k+Text Domain Mismatch
#600Schema – All In One Schema Rich Snippets4159818030k+Text Domain Mismatch