textdomain_mismatch
textdomain mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #251 | Copy Anything to Clipboard for WordPress – Copy Button, Copy Text & Copy Code | 31 | 525 | 131 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #252 | MultiVendorX – WooCommerce Multivendor Marketplace AI Powered Solutions | 31 | 664 | 273 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #253 | Up2pay e-Transactions WooCommerce Payment Gateway | 31 | 459 | 175 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #254 | Form Vibes – Database Manager for Forms | 31 | 176 | 284 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #255 | g-FFL Checkout | 31 | 249 | 300 | 600 | Request data is not unslashed | ||
| #256 | WP Gravity Forms Constant Contact Plugin | 31 | 684 | 164 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #257 | GS Pinterest Portfolio – Pins Grid, Masonry, User Profile, Popup & Board Widgets | 31 | 402 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #258 | HFD ePost Integration | 31 | 186 | 110 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #259 | HT Easy GA4 – Google Analytics WordPress Plugin | 31 | 475 | 93 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #260 | HT Mega – Absolute Addons for WPBakery Page Builder | 31 | 2,740 | 115 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #261 | Podamibe Simple Footer Widget Area | 31 | 596 | 57 | 2k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #262 | Push notification for Mobile and Web app | 31 | 87 | 83 | 400 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #263 | Social Share Buttons | 31 | 462 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #264 | SmartBill Facturare si Gestiune | 31 | 421 | 164 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #265 | WooCommerce Legacy REST API | 31 | 324 | 177 | 400k+ | Missing Translators Comment | ||
| #266 | ActiveDEMAND | 32 | 157 | 161 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #267 | annasta Filters for WooCommerce | 32 | 1,073 | 441 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #268 | Aqua Page Builder | 32 | 320 | 114 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #269 | Color and Image Swatches for Variable Product Attributes | 32 | 173 | 111 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #270 | CSV Import and Exporter | 32 | 83 | 138 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #271 | Extensions For CF7 (Contact form 7 Database, Conditional Fields and Redirection) | 32 | 560 | 198 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #272 | AC's Loan Calculator | 32 | 246 | 187 | 400 | Unsafe printing function | ||
| #273 | WP Gravity Forms HubSpot | 32 | 771 | 160 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #274 | CRM Perks Integration for Gravity Forms and Salesforce | 32 | 807 | 178 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #275 | WP Gravity Forms Zoho CRM and Bigin | 32 | 750 | 174 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #276 | Image Slider Slideshow | 32 | 409 | 171 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #277 | Popup Builder & Popup Maker for WordPress – OptinMonster Email Marketing and Lead Generation | 32 | 462 | 41 | 1m+ | Text Domain Mismatch | ||
| #278 | Organization chart | 32 | 187 | 334 | 5k+ | SQL query is not prepared | ||
| #279 | Persian Admnin Fonts | 32 | 343 | 468 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #280 | Post and Page Builder by BoldGrid – Visual Drag and Drop Editor | 32 | 348 | 258 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #281 | Stock Sync for WooCommerce | 32 | 362 | 232 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #282 | Management App for WooCommerce – Order notifications, Order management, Lead management, Uptime Monitoring | 32 | 196 | 160 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #283 | Easy 3D Viewer | 32 | 399 | 241 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #284 | WP Bannerize Pro | 32 | 281 | 216 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #285 | wp-jalali | 32 | 219 | 66 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #286 | WP Popup | 32 | 539 | 65 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #287 | Archive Posts Sort Customize | 33 | 338 | 97 | 600 | Output is not escaped | ||
| #288 | Arconix Shortcodes | 33 | 129 | 107 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #289 | Ultimate Before After Image Slider & Gallery – BEAF | 33 | 488 | 87 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #290 | Nexi XPay | 33 | 496 | 277 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #291 | Chatbot with IBM watsonx Assistant | 33 | 324 | 83 | 400 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #292 | EchBay Phonering Alo | 33 | 74 | 47 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #293 | Human Presence – Stop Form Spam Without ReCaptcha | 33 | 54 | 65 | 1k+ | Request data is not unslashed | ||
| #294 | WP GIF Uploader | 33 | 117 | 44 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #295 | Mentions légales [FR] | 33 | 238 | 48 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #296 | Flipbox – Awesomes Flip Boxes Image Overlay | 33 | 400 | 7,279 | 10k+ | Input is not validated | ||
| #297 | ImageLinks – Interactive Image Builder with Hotspots | 33 | 517 | 90 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #298 | MailUp for WordPress – Email and Newsletter Subscription Form | 33 | 251 | 100 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #299 | MPL-Publisher — Ebook & Audiobook Creator | 33 | 489 | 76 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #300 | PeproDev WooCommerce Receipt Uploader | 33 | 325 | 49 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain |
