textdomain_mismatch
textdomain mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #251 | Libro de Reclamaciones y Quejas | 36 | 266 | 124 | 4k+ | Text Domain Mismatch | |
| #252 | MailerLite – Signup forms (official) | 36 | 430 | 158 | 100k+ | Output Not Escaped | |
| #253 | Uji Countdown | 36 | 284 | 98 | 4k+ | Text Domain Mismatch | |
| #254 | Video Thumbnails Reloaded | 36 | 343 | 58 | 2k+ | Text Domain Mismatch | |
| #255 | Out of Stock Message Manager for WooCommerce | 36 | 293 | 95 | 2k+ | Text Domain Mismatch | |
| #256 | Shipping with Venipak for WooCommerce | 36 | 239 | 61 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #257 | Custom Add to Cart Button Label and Link for WooCommerce | 36 | 371 | 112 | 3k+ | Text Domain Mismatch | |
| #258 | Extended Coupon Features for WooCommerce FREE | 36 | 219 | 63 | 10k+ | Text Domain Mismatch | |
| #259 | Eway Payments for Woo | 36 | 525 | 40 | 3k+ | Text Domain Mismatch | |
| #260 | Hide admin notices – Admin Notification Center | 36 | 114 | 67 | 8k+ | Output Not Escaped | |
| #261 | WP Custom Cursors | WordPress Cursor Plugin | 36 | 691 | 390 | 9k+ | Text Domain Mismatch | |
| #262 | WP Sort Order | 36 | 134 | 211 | 6k+ | Direct Query | |
| #263 | Zarinpal Gateway | 36 | 151 | 55 | 50k+ | Non Singular String Literal Domain | |
| #264 | Adapta RGPD | 37 | 349 | 72 | 40k+ | Text Domain Mismatch | |
| #265 | Add to Cart Redirect for WooCommerce | 37 | 215 | 141 | 8k+ | Text Domain Mismatch | |
| #266 | Login by Auth0 | 37 | 307 | 82 | 10k+ | Text Domain Mismatch | |
| #267 | Custom Thank You Page Customize For WooCommerce by Binary Carpenter | 37 | 45 | 80 | 2k+ | error log error log | |
| #268 | Bellows Accordion Menu | 37 | 160 | 28 | 10k+ | Text Domain Mismatch | |
| #269 | Disclaimer Popup | 37 | 313 | 53 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #270 | Facturare WooCommerce | 37 | 158 | 106 | 3k+ | Text Domain Mismatch | |
| #271 | GS Portfolio for Envato | 37 | 155 | 75 | 4k+ | Text Domain Mismatch | |
| #272 | HT Menu – WordPress Mega Menu Builder for Elementor | 37 | 300 | 60 | 3k+ | Text Domain Mismatch | |
| #273 | Image Optimizer by 10web – Image Optimizer and Compression plugin | 37 | 244 | 45 | 3k+ | Text Domain Mismatch | |
| #274 | PiWeb Live sales notification for WooCommerce | 37 | 289 | 77 | 30k+ | Text Domain Mismatch | |
| #275 | Metorik – Reports & Email Automation for WooCommerce | 37 | 75 | 70 | 10k+ | Output Not Escaped | |
| #276 | Quick Restaurant Menu | 37 | 136 | 40 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #277 | Reusable Content Blocks | 37 | 349 | 14 | 4k+ | Text Domain Mismatch | |
| #278 | StagTools | 37 | 476 | 53 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #279 | Super Simple Site Offline | 37 | 115 | 59 | 6k+ | Text Domain Mismatch | |
| #280 | Ultimate WordPress Auction Plugin | 37 | 623 | 146 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #281 | UsersWP – Social Login | 37 | 299 | 91 | 2k+ | Text Domain Mismatch | |
| #282 | SUMIT Payment Gateway for WooCommerce | 37 | 358 | 74 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #283 | Hustle – Email Marketing, Lead Generation, Optins, Popups | 37 | 4,874 | 5,942 | 90k+ | Non Prefixed Variable Found | |
| #284 | Zakeke Interactive Product Designer for WooCommerce | 37 | 186 | 178 | 2k+ | Recommended | |
| #285 | Zendesk Chat | 37 | 44 | 67 | 10k+ | Output Not Escaped | |
| #286 | AccessibleWP – Accessibility Toolbar | 38 | 381 | 26 | 20k+ | Text Domain Mismatch | |
| #287 | Add Customer for WooCommerce | 38 | 229 | 153 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #288 | Advanced Product Search For WooCommerce | 38 | 160 | 38 | 4k+ | Text Domain Mismatch | |
| #289 | Announce from the Dashboard | 38 | 138 | 24 | 7k+ | Non Singular String Literal Domain | |
| #290 | SoftTech-IT bKash, Rocket, Nagad | 38 | 164 | 81 | 6k+ | Text Domain Mismatch | |
| #291 | BuddyPress Follow | 38 | 114 | 67 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #292 | WPAppsDev – CF7 Form Submission Limit | 38 | 104 | 33 | 1k+ | Text Domain Mismatch | |
| #293 | One page checkout and layouts for woocommerce | 38 | 83 | 52 | 3k+ | Non Prefixed Variable Found | |
| #294 | Availability Datepicker – Booking Calendar for Contact Form 7 – Input WP | 38 | 344 | 30 | 20k+ | Text Domain Mismatch | |
| #295 | EU Cookie Law Compliance | 38 | 151 | 22 | 2k+ | Non Singular String Literal Domain | |
| #296 | GiveWP Donation Widgets for Elementor | 38 | 483 | 13 | 7k+ | Text Domain Mismatch | |
| #297 | Goal Tracker – Custom Event Tracking for GA4 | 38 | 541 | 25 | 2k+ | Output Not Escaped | |
| #298 | 3D FlipBook – PDF Embedder, PDF Flipbook Viewer, Flipbook Image Gallery | 38 | 353 | 77 | 80k+ | Non Singular String Literal Domain | |
| #299 | Lightning Advanced Unit | 38 | 189 | 27 | 3k+ | Output Not Escaped | |
| #300 | Monetag Official Plugin | 38 | 133 | 32 | 5k+ | Text Domain Mismatch |
