WordPress.WP.I18n.MissingTranslatorsComment
Missing Translators Comment
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1251 | Яндекс Доставка (Boxberry) | 31 | 46 | 150 | 600 | Missing nonce verification | ||
| #1252 | CashBill.pl – Płatności WooCommerce | 31 | 181 | 101 | 900 | Output is not escaped | ||
| #1253 | České služby pro WordPress | 31 | 95 | 139 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1254 | cformsII | 31 | 777 | 536 | 4k+ | Unsafe printing function | ||
| #1255 | Newsletter Sign-Up for CleverReach | 31 | 174 | 72 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1256 | CleverReach® WP | 31 | 103 | 93 | 4k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1257 | Codeless Page Builder | 31 | 415 | 258 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1258 | Colorbox Panels & Info Box | 31 | 392 | 182 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1259 | Compliance by Hu-manity.co | 31 | 153 | 335 | 900k+ | Missing nonce verification | ||
| #1260 | Counter Number Showcase, Fun Facts – WordPress Animated Counter Plugin | 31 | 255 | 170 | 10k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1261 | Crowdfundly | 31 | 594 | 402 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1262 | MultiVendorX – WooCommerce Multivendor Marketplace AI Powered Solutions | 31 | 664 | 273 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1263 | DirectoryPress Frontend | 31 | 402 | 563 | 800 | Non-prefixed global variable | ||
| #1264 | Domain Mapping System | Create Microsites with Multiple Alias Domains (multisite optional) | 31 | 113 | 233 | 2k+ | Non-prefixed namespace | ||
| #1265 | Download Plugin | 31 | 78 | 102 | 60k+ | Output is not escaped | ||
| #1266 | Up2pay e-Transactions WooCommerce Payment Gateway | 31 | 459 | 175 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1267 | EnvoThemes Demo Import | 31 | 221 | 140 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #1268 | Export Order Items for WooCommerce | 31 | 100 | 108 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1269 | Express Checkout via PayPal for WooCommerce | 31 | 158 | 200 | 800 | Nonce verification recommended | ||
| #1270 | FraudLabs Pro for WooCommerce | 31 | 169 | 213 | 1k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1271 | g-FFL Checkout | 31 | 249 | 300 | 600 | Request data is not unslashed | ||
| #1272 | Gabfire Widget Pack | 31 | 1,041 | 60 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1273 | WP Gravity Forms Constant Contact Plugin | 31 | 684 | 164 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #1274 | GS Pinterest Portfolio – Pins Grid, Masonry, User Profile, Popup & Board Widgets | 31 | 402 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1275 | HFD ePost Integration | 31 | 186 | 110 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1276 | OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy. | 31 | 213 | 62 | 300k+ | Output is not escaped | ||
| #1277 | HT Easy GA4 – Google Analytics WordPress Plugin | 31 | 475 | 93 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1278 | HT Mega – Absolute Addons for WPBakery Page Builder | 31 | 2,740 | 115 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1279 | Keywords to Links Converter | 31 | 288 | 144 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1280 | Login rebuilder | 31 | 406 | 226 | 20k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1281 | Activity Logs, User Activity Tracking, Multisite Activity Log from Logtivity | 31 | 122 | 131 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1282 | LWS Tools | 31 | 104 | 134 | 10k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1283 | Mailgun for WordPress | 31 | 144 | 75 | 80k+ | Unsafe printing function | ||
| #1284 | Melapress Login Security | 31 | 69 | 278 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1285 | Openpay Stores Plugin | 31 | 121 | 75 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1286 | PayKeeper Payment Gateway for WooCommerce | 31 | 113 | 44 | 500 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1287 | Pop-up | 31 | 103 | 91 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1288 | Post Pay Counter | 31 | 639 | 238 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1289 | Active Products Tables for WooCommerce. Use constructor to create tables | 31 | 364 | 424 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1290 | Qi Blocks | 31 | 46 | 345 | 60k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1291 | Qode Essential Addons | 31 | 55 | 295 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1292 | Raffle Play Woocommerce | 31 | 151 | 199 | 800 | Output is not escaped | ||
| #1293 | Re:amaze Helpdesk & Live Chat | 31 | 96 | 115 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1294 | reCAPTCHA in WP comments form | 31 | 264 | 60 | 8k+ | Output is not escaped | ||
| #1295 | Accordion FAQ – Compatible With All Page Builder (Elementor, Gutenberg) | 31 | 460 | 201 | 30k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1296 | Social Share Buttons | 31 | 462 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1297 | Sidebar Manager Light | 31 | 221 | 76 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1298 | Page Builder by SiteOrigin | 31 | 226 | 214 | 400k+ | Output is not escaped | ||
| #1299 | Smart Keywords Tool – 智能关键词插件 | 31 | 361 | 33 | 600 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1300 | SmartBill Facturare si Gestiune | 31 | 421 | 164 | 5k+ | Text Domain Mismatch |
