WordPress.WP.I18n.NonSingularStringLiteralText
Non Singular String Literal Text
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1051 | affiliate-toolkit – Multi-Network Affiliate & Amazon Product Display | 34 | 326 | 75 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1052 | AGCA – Custom Dashboard & Login Page | 34 | 350 | 44 | 20k+ | Unsafe printing function | ||
| #1053 | All-in-One WP Migration and Backup | 34 | 47 | 69 | 5m+ | Missing nonce verification | ||
| #1054 | Arconix Shortcodes | 34 | 129 | 108 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #1055 | AyeCode Connect | 34 | 178 | 253 | 10k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1056 | Bayarcash WooCommerce | 34 | 148 | 138 | 700 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1057 | Beeketing for WooCommerce – Marketing Automation to Boost Sales | 34 | 113 | 123 | 600 | SQL query is not prepared | ||
| #1058 | BuddyPress & BuddyBoss Member Profile Forms | 34 | 154 | 121 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1059 | Checkout Field Editor for WooCommerce – Checkout Manager | 34 | 122 | 64 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1060 | CM Search And Replace – Optimize content edits with a powerful search and replace tool | 34 | 286 | 111 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1061 | Cornerstone | 34 | 161 | 174 | 30k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1062 | CSS JS Manager, Async JavaScript, Defer Render Blocking CSS | 34 | 76 | 106 | 1k+ | Input is not validated | ||
| #1063 | Datafeedr API | 34 | 307 | 48 | 6k+ | Output is not escaped | ||
| #1064 | DD Last Viewed | 34 | 193 | 132 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1065 | Document Library Lite | 34 | 149 | 85 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1066 | EasyIndex | 34 | 74 | 135 | 1k+ | Missing nonce verification | ||
| #1067 | ePayco Plugin for WooCommerce | 34 | 155 | 136 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1068 | Export Customers Data | 34 | 109 | 49 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1069 | Fancy Comments WordPress | 34 | 359 | 39 | 2k+ | Unsafe printing function | ||
| #1070 | Forms: 3rd-Party Integration | 34 | 234 | 112 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1071 | Geolocation IP Detection | 34 | 227 | 167 | 20k+ | Output is not escaped | ||
| #1072 | Gratisfaction- Loyalty, Rewards , Referral, Birthday and Giveaway Program | 34 | 131 | 352 | 600 | Missing nonce verification | ||
| #1073 | Herzog Dupont for YOOtheme Pro | 34 | 477 | 233 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #1074 | Hide Price Until Login | 34 | 187 | 115 | 2k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1075 | IP2Location Country Blocker | 34 | 295 | 88 | 30k+ | Output is not escaped | ||
| #1076 | Login with Vipps and MobilePay | 34 | 263 | 174 | 900 | Output is not escaped | ||
| #1077 | Meow Analytics (Google Analytics) | 34 | 80 | 54 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1078 | Meow Lightbox | 34 | 77 | 52 | 10k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1079 | OTP Login & Register Woocommerce | 34 | 148 | 202 | 1k+ | Missing nonce verification | ||
| #1080 | mowomo Social Share | 34 | 202 | 156 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1081 | MPL-Publisher — Ebook & Audiobook Creator | 34 | 489 | 76 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1082 | Multi Step Form | 34 | 277 | 136 | 9k+ | Output is not escaped | ||
| #1083 | Ni WooCommerce Custom Order Status | 34 | 256 | 139 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1084 | Child Theme Creator by Orbisius | 34 | 86 | 39 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1085 | OwnerRez | 34 | 79 | 56 | 700 | Unsafe printing function | ||
| #1086 | MW Font Changer | 34 | 463 | 75 | 7k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1087 | PDF Invoices and Packing Slips For WooCommerce | 34 | 108 | 284 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1088 | Podigee WordPress Quick Publish – now with Gutenberg support! | 34 | 108 | 95 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1089 | PW WooCommerce Bulk Edit | 34 | 219 | 149 | 20k+ | Unsafe printing function | ||
| #1090 | QuadLayers Telegram Button | 34 | 149 | 71 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1091 | RTMForm Builder | 34 | 188 | 209 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1092 | Route ‑ Shipping Protection | 34 | 64 | 150 | 500 | Missing nonce verification | ||
| #1093 | Saphali Woocommerce Lite | 34 | 376 | 313 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1094 | Search Engine Insights for Google Search Console | 34 | 174 | 113 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1095 | Search Meter | 34 | 191 | 94 | 20k+ | Output is not escaped | ||
| #1096 | Seriously Simple Stats | 34 | 99 | 126 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1097 | Student Result or Employee Database | 34 | 89 | 98 | 1k+ | Direct Query | ||
| #1098 | Subscribe to Download Lite – Email Before Download Plugin | 34 | 106 | 157 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1099 | Tab Ultimate | 34 | 107 | 138 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1100 | TaxJar – Sales Tax Automation for WooCommerce | 34 | 236 | 170 | 5k+ | Text Domain Mismatch |
