WordPress.WP.I18n.NonSingularStringLiteralText
Non Singular String Literal Text
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1651 | Waka Bulk Page | 41 | 52 | 16 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #1652 | Advanced Custom Stock Status | 41 | 84 | 33 | 9k+ | Output is not escaped | ||
| #1653 | Top Image SEO | 41 | 115 | 26 | 5k+ | Unsafe printing function | ||
| #1654 | Country Based Restrictions for WooCommerce | 41 | 27 | 67 | 5k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1655 | WP Media folders | 41 | 19 | 74 | 3k+ | Direct Query | ||
| #1656 | Export WooCommerce Orders, Products, Customers & Coupons to Google Sheets | 41 | 45 | 35 | 700 | Output is not escaped | ||
| #1657 | Simple Accessibility Button | 41 | 33 | 171 | 900 | Non-prefixed global variable | ||
| #1658 | ActiveTrail – Contact Form 7 | 42 | 18 | 85 | 600 | Missing nonce verification | ||
| #1659 | Add to Cart Button Custom Text | 42 | 98 | 4 | 9k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1660 | Booking.com Official Search Box | 42 | 36 | 32 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1661 | BP Auto Group Join | 42 | 55 | 55 | 700 | Output is not escaped | ||
| #1662 | Change Background Color for Pages, Posts, Widgets | 42 | 35 | 7 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1663 | Custom Login | 42 | 36 | 116 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1664 | Storefront Online Ordering by DoorDash | 42 | 76 | 10 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1665 | FCM Push Notification from WP | 42 | 43 | 16 | 500 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1666 | Flamix: Bitrix24 and Contact Form 7 integrations | 42 | 79 | 4 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1667 | Lock Down Admin | 42 | 30 | 20 | 3k+ | Unsafe printing function | ||
| #1668 | Fusion Page Builder : Extension – Gallery | 42 | 29 | 30 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1669 | Gelato Integration for WooCommerce | 42 | 36 | 32 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1670 | WP All Import – Import SEO Settings for Rank Math SEO | 42 | 18 | 44 | 7k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1671 | Photo Galleria | 42 | 78 | 5 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #1672 | Polylang Theme Strings | 42 | 119 | 30 | 6k+ | Output is not escaped | ||
| #1673 | SALERT – Fake Sales Notification WooCommerce | 42 | 41 | 67 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1674 | Simple Googlebot Visit | 42 | 32 | 67 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1675 | Speed Contact Bar | 42 | 53 | 20 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #1676 | Sticky Floating Button (Book Now, Contact, Call To Action…) | 42 | 95 | 26 | 900 | Missing Arg Domain | ||
| #1677 | Combine Social Photos | Still BE | 42 | 33 | 281 | 700 | Non-prefixed global variable | ||
| #1678 | ThemeZee Widget Bundle | 42 | 211 | 58 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1679 | UniConsent Cookie Consent CMP – Consent Manager | 42 | 148 | 18 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #1680 | Widget Visibility Time Scheduler | 42 | 70 | 34 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1681 | TT Extra Fee Option for WooCommerce | 42 | 37 | 19 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1682 | WP Fingerprint | 42 | 34 | 47 | 9k+ | Direct Query | ||
| #1683 | WP Responsive Table | 42 | 42 | 10 | 6k+ | Output is not escaped | ||
| #1684 | WPB Custom Tab Manager for WooCommerce – Add, Edit & Reorder Tabs | 42 | 95 | 32 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1685 | WPFomo | 42 | 45 | 9 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1686 | Admin Menu Tree Page View | 43 | 17 | 69 | 10k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1687 | Directorist – WPML Integration | 43 | 10 | 134 | 400 | Non-prefixed hook name | ||
| #1688 | Make Tables Responsive | 43 | 31 | 102 | 6k+ | Input is not validated | ||
| #1689 | Page Transition | 43 | 39 | 30 | 700 | Output is not escaped | ||
| #1690 | Post Carousel Slider for Elementor | 43 | 133 | 23 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1691 | Rut Chileno con Validación para WooCommerce | 43 | 35 | 16 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1692 | Smart App Banner | 43 | 47 | 49 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1693 | Checkout Field Manager (Checkout Manager) for WooCommerce | 43 | 161 | 154 | 80k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1694 | Code Widget | 44 | 60 | 33 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1695 | Creative Addons for Elementor | 44 | 63 | 100 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #1696 | ELEX WooCommerce Role Based Pricing | 44 | 213 | 196 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1697 | KKiapay WooCommerce Plugin | 44 | 20 | 25 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1698 | Ocean Modal Window | 44 | 26 | 44 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1699 | Razorpay Subscriptions for WooCommerce | 44 | 28 | 35 | 600 | Exception output is not escaped | ||
| #1700 | Shippit for WooCommerce | 44 | 127 | 26 | 900 | Text Domain Mismatch |
