WordPress.WP.I18n.NonSingularStringLiteralText
Non Singular String Literal Text
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1701 | KKiapay WooCommerce Plugin | 44 | 20 | 25 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1702 | Ocean Modal Window | 44 | 26 | 44 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1703 | Razorpay Subscriptions for WooCommerce | 44 | 28 | 35 | 600 | Exception output is not escaped | ||
| #1704 | Shippit for WooCommerce | 44 | 127 | 26 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1705 | WPKoi Templates for Elementor | 44 | 937 | 25 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1706 | Contact Details | 45 | 43 | 29 | 1k+ | Non Singular String Literal Text | ||
| #1707 | Content Copy Protection & Disable Right Click | 45 | 47 | 17 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1708 | Cookie Law Bar | 45 | 29 | 20 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1709 | Icons Font Loader – Load Web Fonts and Icon Libraries | 45 | 47 | 33 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1710 | Evergreen Countdown Timer | 45 | 193 | 35 | 2k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1711 | Passwords Evolved | 45 | 26 | 17 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1712 | Product Visibility by User Role for WooCommerce | 45 | 36 | 35 | 6k+ | Missing Translators Comment | ||
| #1713 | ShayanWeb Admin FontChanger | افزونهی تغییر فونت پیشخوان وردپرس شایان وب | 45 | 42 | 8 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1714 | TriPay Payment Gateway | 45 | 478 | 44 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1715 | Payrexx Payment Gateway for WooCommerce | 45 | 18 | 117 | 2k+ | Non-prefixed class | ||
| #1716 | WP Global Site Tag | 45 | 48 | 9 | 7k+ | Output is not escaped | ||
| #1717 | wpDataTables integration for Forminator Forms | 45 | 62 | 38 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1718 | Official CleverReach® Plugin for WooCommerce | 46 | 37 | 98 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1719 | CLP Varnish Cache | 46 | 15 | 58 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1720 | CoSchedule | 46 | 24 | 66 | 3k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1721 | Enhanced AJAX Add to Cart for WooCommerce | 46 | 90 | 78 | 600 | Missing Arg Domain | ||
| #1722 | Export Import Menus | 46 | 23 | 28 | 10k+ | Missing nonce verification | ||
| #1723 | N360 | Splash Screen | 46 | 32 | 13 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1724 | Pinterest Pinboard Widget | 46 | 54 | 4 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1725 | Responsive Cookie Consent | 46 | 50 | 4 | 2k+ | Unsafe printing function | ||
| #1726 | Simple Sitemap – Create a Responsive HTML Sitemap | 46 | 33 | 48 | 60k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #1727 | Link in Bio Creator – Social | 46 | 52 | 36 | 2k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1728 | Custom Price Labels for WooCommerce | 46 | 17 | 22 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1729 | WP All Import – Import SEO Settings for Yoast SEO | 46 | 19 | 26 | 20k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1730 | Advanced Custom Fields: Number Slider | 47 | 99 | 4 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1731 | Cashfree for WooCommerce | 47 | 21 | 21 | 8k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1732 | Do Shortcodes for Rank Math SEO | 47 | 117 | 3 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1733 | DPO Pay for WooCommerce | 47 | 28 | 41 | 1k+ | Non Singular String Literal Text | ||
| #1734 | FSM Custom Featured Image Caption | 47 | 26 | 27 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1735 | Product Categories/Tags Bottom Description for WooCommerce | 47 | 60 | 23 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1736 | Tabby Checkout | 47 | 33 | 46 | 4k+ | Non-prefixed class | ||
| #1737 | The Tribal Plugin | 47 | 43 | 62 | 700 | Non-prefixed function | ||
| #1738 | FedaPay Gateway for WooCommerce | 47 | 24 | 11 | 700 | Output is not escaped | ||
| #1739 | Add-on WooCommerce – MailPoet 3 | 48 | 30 | 21 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1740 | Add Polylang support for Customizer | 48 | 18 | 20 | 2k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1741 | AffiliateWP – Store Credit | 48 | 47 | 21 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1742 | Better Block Patterns | 48 | 77 | 11 | 1k+ | Missing direct file access protection | ||
| #1743 | BP Simple Private | 48 | 19 | 12 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1744 | bxSlider integration for WordPress | 48 | 126 | 21 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1745 | Fixed And Sticky Header | 48 | 31 | 7 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1746 | Tag Pilot FREE – Google Tag Manager Integration for WooCommerce | 48 | 35 | 19 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1747 | Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories | 48 | 63 | 273 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1748 | Super Simple Google Analytics | 48 | 55 | 3 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1749 | Instamojo for WooCommerce | 48 | 72 | 44 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1750 | Flutterwave Payment Gateway for WooCommerce | 48 | 14 | 22 | 2k+ | Output is not escaped |
