WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1251 | Organization chart | 32 | 187 | 334 | 5k+ | SQL query is not prepared | ||
| #1252 | Pagination by BestWebSoft – Customizable WordPress Content Splitter and Navigation Plugin | 32 | 446 | 173 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1253 | DEPRECATED – Shipmondo – A complete shipping solution for WooCommerce | 32 | 166 | 119 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1254 | Account Engagement | 32 | 115 | 74 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1255 | Barion Payment Gateway for WooCommerce | 32 | 67 | 152 | 6k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1256 | Persian Admnin Fonts | 32 | 343 | 468 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #1257 | PilotPress | 32 | 150 | 285 | 900 | Output is not escaped | ||
| #1258 | TS Poll – Survey, Versus Poll, Image Poll, Video Poll | 32 | 570 | 171 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1259 | Post and Page Builder by BoldGrid – Visual Drag and Drop Editor | 32 | 348 | 258 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #1260 | Posti Shipping | 32 | 664 | 157 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1261 | Volunteer Sign Up Sheets | 32 | 967 | 401 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1262 | Responsive Filterable Portfolio Gallery – Media Grid & Video Portfolio | 32 | 436 | 163 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1263 | WowRevenue – Product Bundles & Bulk Discounts | 32 | 13 | 2,027 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1264 | Revolut Gateway for WooCommerce | 32 | 85 | 157 | 6k+ | Input is not sanitized | ||
| #1265 | Simple Ajax Chat – Add a Fast, Secure Chat Box | 32 | 108 | 266 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1266 | Site Search 360 | 32 | 202 | 213 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1267 | Sky Addons for Elementor | 32 | 85 | 351 | 2k+ | Non-prefixed namespace | ||
| #1268 | Stock Locations for WooCommerce | 32 | 549 | 360 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1269 | Stock Sync for WooCommerce | 32 | 362 | 232 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1270 | Tainacan Support for Blocksy | 32 | 244 | 526 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #1271 | UiCore Blocks – Free WordPress Gutenberg Blocks | 32 | 59 | 394 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #1272 | Secure Client Portal and Private File Sharing Plugin – User Private Files | 32 | 183 | 525 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1273 | Multi Currency For WooCommerce | 32 | 87 | 70 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1274 | Webdzier Companion | 32 | 539 | 89 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1275 | Management App for WooCommerce – Order notifications, Order management, Lead management, Uptime Monitoring | 32 | 196 | 160 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1276 | Easy 3D Viewer | 32 | 399 | 241 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1277 | Payment Gateway for Redsys & WooCommerce Lite | 32 | 125 | 75 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1278 | WP 2-step verification | 32 | 154 | 65 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1279 | WP Bannerize Pro | 32 | 281 | 216 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1280 | wp-jalali | 32 | 219 | 66 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1281 | WP Popup | 32 | 539 | 65 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1282 | SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO | 32 | 138 | 429 | 300k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1283 | WP-Stats | 32 | 237 | 126 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1284 | WPCasa – Real Estate for WordPress | 32 | 85 | 429 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1285 | Privacy Policy Generator – WPLP Legal Pages | 32 | 26 | 409 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1286 | WT GeoTargeting | 32 | 89 | 43 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1287 | YITH Infinite Scrolling | 32 | 387 | 1,417 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1288 | YITH WooCommerce Badge Management | 32 | 413 | 1,446 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1289 | YITH WooCommerce Compare | 32 | 422 | 1,508 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1290 | YITH WooCommerce Quick View | 32 | 388 | 1,420 | 90k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1291 | Advanced Custom Fields: Typography Field | 33 | 445 | 57 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1292 | Advanced Forms for ACF | 33 | 169 | 278 | 3k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #1293 | Agile CRM | 33 | 163 | 81 | 600 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1294 | AI WP Writer – SEO content generator, chatGPT, Gemini | 33 | 581 | 531 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1295 | App Builder – Create Native Android & iOS Apps On The Flight | 33 | 73 | 119 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #1296 | Awesome Widgets for SiteOrigin Page Builder | 33 | 314 | 59 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1297 | Background Per Page | 33 | 80 | 56 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1298 | Ultimate Before After Image Slider & Gallery – BEAF | 33 | 488 | 87 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1299 | Bosta WooCommerce | 33 | 303 | 180 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1300 | Five Star Business Profile and Schema | 33 | 289 | 138 | 7k+ | Output is not escaped |
