WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1201 | WPGatsby | 31 | 125 | 55 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1202 | WP Visitor Statistics (Real Time Traffic) | 31 | 353 | 691 | 20k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1203 | One to one user Chat by WPGuppy | 31 | 74 | 187 | 700 | Non-prefixed global variable | ||
| #1204 | Dynamic XML Sitemaps Generator for Google | 31 | 75 | 411 | 20k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1205 | YAHMAN Add-ons | 31 | 468 | 141 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1206 | YITH Color and Label Variations for WooCommerce | 31 | 393 | 1,428 | 9k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1207 | YITH WooCommerce Brands Add-On | 31 | 393 | 1,425 | 9k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1208 | YITH WooCommerce Catalog Mode | 31 | 380 | 1,418 | 60k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1209 | YITH WooCommerce Featured Video | 31 | 383 | 1,434 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1210 | YITH Frequently Bought Together for WooCommerce | 31 | 389 | 1,452 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1211 | YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking | 31 | 380 | 1,420 | 7k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1212 | YITH Request a Quote for WooCommerce | 31 | 408 | 1,481 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1213 | YITH WooCommerce Tab Manager | 31 | 395 | 1,429 | 4k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1214 | PayPal Zettle POS for WooCommerce | 31 | 302 | 44 | 4k+ | Exception output is not escaped | ||
| #1215 | ACME Divi Modules | 32 | 573 | 35 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1216 | ActiveDEMAND | 32 | 157 | 161 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1217 | Affiliate Coupons – Coupon Display Manager – Excellent Tool for Affiliate Marketers | 32 | 183 | 61 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1218 | annasta Filters for WooCommerce | 32 | 1,073 | 441 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1219 | Aqua Page Builder | 32 | 320 | 114 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1220 | Arile Super | 32 | 328 | 351 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1221 | aThemes Blocks | 32 | 192 | 1,034 | 6k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1222 | Auto YouTube Importer | 32 | 338 | 173 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1223 | Avadanta Companion | 32 | 1,318 | 54 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1224 | Better Chat Support for Messenger | 32 | 73 | 103 | 1k+ | Interpolated SQL is not prepared | ||
| #1225 | Bosa Elementor Addons and Templates for WooCommerce | 32 | 40 | 165 | 20k+ | slow db query tax query | ||
| #1226 | BP Classic | 32 | 664 | 216 | 6k+ | Unsafe printing function | ||
| #1227 | Quantity Discounts, Breaks & Product Bundles for Woocommerce By Bundler | 32 | 147 | 319 | 400 | Direct Query | ||
| #1228 | Child Theme Configurator | 32 | 442 | 267 | 300k+ | Unsafe printing function | ||
| #1229 | Color and Image Swatches for Variable Product Attributes | 32 | 173 | 111 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1230 | Ultimate WooCommerce Filters | 32 | 322 | 207 | 600 | Unsafe printing function | ||
| #1231 | Contact Form Builder by vcita | 32 | 666 | 174 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1232 | CSV Import and Exporter | 32 | 83 | 138 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1233 | Currency Switcher for WooCommerce | 32 | 357 | 263 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1234 | DHL eCommerce (Benelux) for WooCommerce | 32 | 222 | 330 | 2k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1235 | Extensions For CF7 (Contact form 7 Database, Conditional Fields and Redirection) | 32 | 560 | 198 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1236 | Gallery Box | 32 | 395 | 43 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1237 | WP Gravity Forms HubSpot | 32 | 771 | 160 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #1238 | CRM Perks Integration for Gravity Forms and Salesforce | 32 | 807 | 178 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1239 | WP Gravity Forms Zoho CRM and Bigin | 32 | 750 | 174 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1240 | Insights from Google PageSpeed | 32 | 414 | 475 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1241 | GSheetConnector For Ninja Forms | 32 | 165 | 93 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #1242 | GSheetConnector For WPForms – WPForms Google Sheets Integration (Real-Time Sync) | 32 | 120 | 145 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1243 | HTML5 jQuery Audio Player | 32 | 251 | 153 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #1244 | Image Slider Slideshow | 32 | 409 | 171 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1245 | Jetpack VaultPress Backup | 32 | 554 | 211 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1246 | Juiz Last Tweet Widget | 32 | 136 | 53 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1247 | Muslim Prayer Time-Salah/Iqamah | 32 | 155 | 179 | 400 | date date | ||
| #1248 | Moyasar | 32 | 539 | 221 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1249 | Opal Mega Menu | 32 | 419 | 119 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1250 | Popup Builder & Popup Maker for WordPress – OptinMonster Email Marketing and Lead Generation | 32 | 462 | 41 | 1m+ | Text Domain Mismatch |
