WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1401 | Bayarcash WooCommerce | 34 | 148 | 138 | 700 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1402 | Beeketing for WooCommerce – Marketing Automation to Boost Sales | 34 | 113 | 123 | 500 | SQL query is not prepared | ||
| #1403 | Blog-in-Blog | 34 | 64 | 93 | 800 | Non-prefixed function | ||
| #1404 | BoldGrid Easy SEO – Simple and Effective SEO | 34 | 149 | 104 | 40k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1405 | Buckets | 34 | 68 | 76 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1406 | BuddyPress & BuddyBoss Member Profile Forms | 34 | 154 | 121 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1407 | Cache Master | 34 | 371 | 27 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1408 | Campi Moduli Italiani | 34 | 72 | 363 | 500 | Unquoted Complex Placeholder | ||
| #1409 | Checkout Field Editor for WooCommerce – Checkout Manager | 34 | 122 | 64 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1410 | Clean Testimonials | 34 | 127 | 87 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1411 | CM Search And Replace – Optimize content edits with a powerful search and replace tool | 34 | 286 | 111 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1412 | CSS JS Manager, Async JavaScript, Defer Render Blocking CSS | 34 | 76 | 106 | 1k+ | Input is not validated | ||
| #1413 | Custom Login Page by SeedProd | 34 | 330 | 125 | 500 | Output is not escaped | ||
| #1414 | Custom Post Type Attachment | 34 | 153 | 49 | 800 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1415 | Datafeedr API | 34 | 307 | 48 | 6k+ | Output is not escaped | ||
| #1416 | Document Library Lite | 34 | 149 | 85 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1417 | Einsatzverwaltung | 34 | 152 | 128 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1418 | ECS – Ele Custom Skin for Elementor | 34 | 99 | 205 | 100k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1419 | Enhanced Text Widget | 34 | 101 | 58 | 30k+ | Output is not escaped | ||
| #1420 | ePayco Plugin for WooCommerce | 34 | 155 | 136 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1421 | Evento | 34 | 583 | 60 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1422 | Export Customers Data | 34 | 109 | 49 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1423 | Social LikeBox & Feed | 34 | 393 | 141 | 10k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1424 | Profile Box Shortcode And Widget | 34 | 488 | 138 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1425 | Weight Based Shipping Table Rate for WooCommerce – Flexible Shipping | 34 | 124 | 156 | 100k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1426 | Floating Side Tab | 34 | 94 | 153 | 600 | Non-prefixed global variable | ||
| #1427 | Garden Gnome Package | 34 | 116 | 51 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1428 | Geliver Akıllı Kargo Pazaryeri | 34 | 49 | 247 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1429 | Gratisfaction- Loyalty, Rewards , Referral, Birthday and Giveaway Program | 34 | 131 | 352 | 600 | Missing nonce verification | ||
| #1430 | Signature Add-On for Gravity Forms | 34 | 161 | 48 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1431 | Herzog Dupont for YOOtheme Pro | 34 | 477 | 233 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #1432 | Hide Price Until Login | 34 | 187 | 115 | 2k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1433 | HollerBox — Fast & Effective Popups & Lead-Generation | 34 | 78 | 92 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1434 | HTML Import 2 | 34 | 273 | 26 | 5k+ | Unsafe printing function | ||
| #1435 | Import XML and RSS Feeds | 34 | 260 | 85 | 2k+ | Unsafe printing function | ||
| #1436 | Inavii Social Feed – Live Social Proof Gallery | 34 | 532 | 180 | 9k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1437 | Kadence WooCommerce Email Designer | 34 | 119 | 230 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1438 | Lenix Leads Collector | 34 | 414 | 242 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1439 | Mailmunch Forms for Mailchimp | 34 | 120 | 53 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1440 | Media Vault | 34 | 115 | 150 | 800 | Output is not escaped | ||
| #1441 | Meow Lightbox | 34 | 77 | 52 | 10k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1442 | Meta Tag Manager | 34 | 142 | 321 | 80k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1443 | OTP Login & Register Woocommerce | 34 | 148 | 202 | 1k+ | Missing nonce verification | ||
| #1444 | mowomo Social Share | 34 | 202 | 156 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1445 | MPL-Publisher — Ebook & Audiobook Creator | 34 | 489 | 76 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1446 | NextGEN Gallery Optimizer | 34 | 128 | 92 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1447 | Ni WooCommerce Custom Order Status | 34 | 256 | 139 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1448 | Openpay SPEI Plugin | 34 | 112 | 14 | 1k+ | Exception output is not escaped | ||
| #1449 | MW Font Changer | 34 | 463 | 75 | 7k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1450 | PhonePe Payment Solutions | 34 | 77 | 106 | 10k+ | Missing direct file access protection |
