WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1451 | PiWeb Delivery & Pickup Date Time for WooCommerce | 34 | 380 | 175 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1452 | Podigee WordPress Quick Publish – now with Gutenberg support! | 34 | 108 | 95 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1453 | Progress Bar & Skill Bar | 34 | 175 | 179 | 1k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1454 | PW WooCommerce Bulk Edit | 34 | 219 | 149 | 20k+ | Unsafe printing function | ||
| #1455 | PW WooCommerce Gift Cards | 34 | 238 | 185 | 20k+ | Output is not escaped | ||
| #1456 | QuadLayers Telegram Button | 34 | 149 | 71 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1457 | Responsive Menu – Create Mobile-Friendly Menu | 34 | 68 | 40 | 70k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1458 | RTMForm Builder | 34 | 188 | 209 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1459 | Route ‑ Shipping Protection | 34 | 64 | 150 | 500 | Missing nonce verification | ||
| #1460 | Saphali Woocommerce Lite | 34 | 376 | 313 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1461 | Search Engine Insights for Google Search Console | 34 | 174 | 113 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1462 | Shift8 CDN | 34 | 81 | 25 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1463 | Student Result or Employee Database | 34 | 89 | 98 | 1k+ | Direct Query | ||
| #1464 | Software License Manager | 34 | 69 | 289 | 900 | Nonce verification recommended | ||
| #1465 | Subscribe to Download Lite – Email Before Download Plugin | 34 | 106 | 157 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1466 | SuperFrete | 34 | 84 | 242 | 1k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1467 | Tab Ultimate | 34 | 107 | 138 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1468 | TaxJar – Sales Tax Automation for WooCommerce | 34 | 236 | 170 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1469 | Easy Mega Menu for WordPress – ThemeHunk | 34 | 480 | 256 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1470 | Throws SPAM Away | 34 | 327 | 123 | 10k+ | Missing Arg Domain | ||
| #1471 | Ultimate 410 Gone Status Code | 34 | 136 | 65 | 7k+ | Output is not escaped | ||
| #1472 | Ultra Companion – Companion plugin for WPoperation Themes | 34 | 73 | 116 | 1k+ | Missing direct file access protection | ||
| #1473 | Visual Form Builder | 34 | 82 | 329 | 20k+ | Direct Query | ||
| #1474 | Donation Platform for WooCommerce: Fundraising & Donation Management | 34 | 331 | 448 | 7k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1475 | Pix Automático com Pagarme para WooCommerce | 34 | 68 | 66 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #1476 | Weaver Xtreme Theme Support | 34 | 1,625 | 43 | 9k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1477 | Checkout Field Editor (Checkout Page Manager) for WooCommerce | 34 | 706 | 232 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1478 | BjornTech PayPal POS integration for WooCommerce | 34 | 68 | 182 | 700 | Non-prefixed hook name | ||
| #1479 | MailerLite – WooCommerce integration | 34 | 65 | 36 | 30k+ | Output is not escaped | ||
| #1480 | PostNL for WooCommerce | 34 | 597 | 104 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1481 | Integration for WooCommerce and Zoho CRM, Books, Invoice, Inventory, Bigin | 34 | 230 | 154 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1482 | Advanced Free Shipping for WooCommerce | 34 | 270 | 132 | 40k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1483 | Digital Signature Add-on for WooCommerce | 34 | 165 | 76 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1484 | WP Forms Signature Contract Add-On | 34 | 128 | 35 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1485 | Email Template Designer – WP HTML Mail | 34 | 62 | 80 | 20k+ | badly named files | ||
| #1486 | WP LinkedIn Auto Publish | 34 | 165 | 56 | 8k+ | Output is not escaped | ||
| #1487 | WP Maintenance | 34 | 40 | 217 | 60k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1488 | WP Popup Builder – Popup Forms and Marketing Lead Generation | 34 | 357 | 143 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1489 | WP Random Post Thumbnails | 34 | 420 | 26 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1490 | Thumbnail carousel slider | 34 | 277 | 143 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1491 | WP SendFox | 34 | 296 | 118 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1492 | WP Subscription Forms – Subscription Form Plugin for WordPress | 34 | 131 | 220 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1493 | WP Twitter Feeds | 34 | 202 | 82 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #1494 | WP Ultimate Post Grid | 34 | 114 | 74 | 4k+ | Missing direct file access protection | ||
| #1495 | Vertical Image Slider | 34 | 264 | 138 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1496 | Live Visitor Counter | 34 | 108 | 114 | 4k+ | Interpolated SQL is not prepared | ||
| #1497 | Wp Favs – Plugin Manager | 34 | 238 | 153 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1498 | WPLMS MyCred AddOn | 34 | 383 | 73 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1499 | YourChannel: Everything you want in a YouTube plugin. | 34 | 262 | 115 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1500 | Embed Plus for YouTube Gallery, Livestream and Lazy Loading with Facades | 34 | 571 | 195 | 100k+ | Output is not escaped |
