WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1501 | zipMoney(Zip Co) Payments Plugin for WooCommerce | 34 | 147 | 70 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1502 | Abandoned Checkout Recovery & Order Notifications for WooCommerce | 35 | 108 | 77 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #1503 | Absolute Addons For Elementor | 35 | 86 | 286 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #1504 | ACF Color Swatches | 35 | 50 | 21 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1505 | ACF: Focal Point | 35 | 61 | 6 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1506 | Advanced Custom Fields: Image Aspect Ratio Crop Field | 35 | 70 | 37 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1507 | ACF: Image Hotspots Field | 35 | 26 | 5 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1508 | ACF OpenStreetMap Field | 35 | 40 | 46 | 9k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1509 | CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress | 35 | 20 | 10 | 100k+ | Missing Arg Domain | ||
| #1510 | Advanced Reporting for Woocommerce | 35 | 296 | 101 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1511 | Affiliate Link Marker | 35 | 31 | 4 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1512 | Air WP Sync – Airtable to WordPress | 35 | 37 | 45 | 1k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #1513 | Amministrazione Trasparente | 35 | 80 | 46 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1514 | Antideo Email Validator | 35 | 38 | 98 | 800 | Missing nonce verification | ||
| #1515 | AppMySite – WordPress & WooCommerce Mobile App Builder (No-Code Android & iOS App Maker) | 35 | 165 | 37 | 7k+ | Missing Arg Domain | ||
| #1516 | Before After Image Comparison Slider for WPBakery Page Builder | 35 | 58 | 59 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1517 | Better Recent Comments | 35 | 127 | 29 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1518 | Block Manager | 35 | 33 | 26 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1519 | Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit | 35 | 61 | 25 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1520 | Blogsqode – Blog Layouts and News Post Design | 35 | 430 | 63 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1521 | Tooltipy (tooltips for WP) | 35 | 370 | 125 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1522 | bookingflow Smoobu for WP | 35 | 107 | 12 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1523 | Bootstrap for Contact Form 7 | 35 | 35 | 73 | 10k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1524 | BORICA Payments by BORICA AD | 35 | 537 | 196 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1525 | Wbcom Designs – BuddyPress Activity Social Share | 35 | 293 | 27 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1526 | Custom Order Status Manager for WooCommerce | 35 | 630 | 67 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1527 | Brightcove Video Connect | 35 | 580 | 235 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #1528 | BSK Forms Blacklist | 35 | 831 | 550 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1529 | Business Hours Indicator | 35 | 139 | 106 | 8k+ | Alternative PHP tag found | ||
| #1530 | Buying Buddy IDX CRM – Real Estate MLS Plugin | 35 | 71 | 240 | 500 | Request data is not unslashed | ||
| #1531 | Divi Carousel Lite – Responsive Carousel & Slider Modules for Divi Builder | 35 | 381 | 7 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1532 | CatFolders – WordPress Media Library Folders & Categories | 35 | 35 | 76 | 6k+ | Direct Query | ||
| #1533 | CF7 Spreadsheets | 35 | 100 | 62 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #1534 | CF7 Submissions – Securely Store Contact Form 7 Data and Attachments, Reply to the Sender and more | 35 | 16 | 119 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1535 | Popup for CF7 with Sweet Alert | 35 | 26 | 12 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1536 | CF7 Views – Complete Entry Management for Contact Form 7 | 35 | 172 | 181 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1537 | Change Quantity on Checkout for WooCommerce | 35 | 270 | 32 | 4k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1538 | Payment Gateway Based Fees and Discounts for WooCommerce | 35 | 24 | 68 | 30k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #1539 | CHP Ads Block Detector | 35 | 108 | 35 | 900 | Output is not escaped | ||
| #1540 | CM E-Mail Blacklist – Simple email filtering for safer registration | 35 | 269 | 205 | 800 | Output is not escaped | ||
| #1541 | Conditional Menus | 35 | 92 | 28 | 60k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1542 | Kit (formerly ConvertKit) for WooCommerce | 35 | 213 | 18 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1543 | Cookies and Content Security Policy | 35 | 261 | 412 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1544 | Core Framework | 35 | 70 | 62 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1545 | Cost of Goods: Product Cost & Profit Calculator for WooCommerce | 35 | 21 | 29 | 9k+ | Missing Translators Comment | ||
| #1546 | Cryptex | E-Mail Address Protection | 35 | 62 | 10 | 900 | Output is not escaped | ||
| #1547 | CubeWP Framework | 35 | 114 | 71 | 4k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1548 | Currency Converter | 35 | 104 | 4 | 400 | Output is not escaped | ||
| #1549 | Currency per Product for WooCommerce | 35 | 46 | 24 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1550 | Currency Switcher for WooCommerce | 35 | 166 | 61 | 800 | Text Domain Mismatch |
