WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2001 | Swifty Bar, sticky bar by WPGens | 37 | 112 | 81 | 400 | Output is not escaped | ||
| #2002 | Theme Builder For Elementor | 37 | 477 | 28 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2003 | Tilopay | 37 | 35 | 130 | 1k+ | Nonce verification recommended | ||
| #2004 | Tracking Script Manager | 37 | 82 | 57 | 2k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #2005 | Ultimate WordPress Auction Plugin | 37 | 623 | 146 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2006 | Landing Page Builder – Free Landing Page Templates | 37 | 329 | 111 | 600 | Output is not escaped | ||
| #2007 | Ultimate Tag Cloud Widget | 37 | 715 | 16 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2008 | UsersWP – Social Login | 37 | 299 | 91 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2009 | ValidateCertify Free | 37 | 123 | 97 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2010 | ViaBill – WooCommerce | 37 | 437 | 86 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #2011 | Featured Video for WordPress – VideographyWP | 37 | 287 | 93 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #2012 | Views for WPForms – Display & Edit WPForms Entries on your site frontend | 37 | 80 | 64 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2013 | Innovs WPBakery Visual Composer WHMCS Elements | 37 | 154 | 24 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2014 | Conditional Discounts for WooCommerce – A simple yet complete woocommerce dynamic pricing plugin | 37 | 99 | 33 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2015 | Piraeus Bank WooCommerce Payment Gateway | 37 | 146 | 104 | 3k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #2016 | SUMIT Payment Gateway for WooCommerce | 37 | 358 | 74 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2017 | Variation Swatches for WooCommerce | 37 | 92 | 103 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #2018 | Skroutz & Bestprice XML feed for WooCommerce | 37 | 161 | 41 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2019 | Amazon Pay for WooCommerce | 37 | 29 | 117 | 20k+ | Non-prefixed class | ||
| #2020 | WP WooCommerce Mailchimp | 37 | 62 | 85 | 6k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #2021 | Wordable – Export Google Docs to WordPress | 37 | 47 | 63 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2022 | Hustle – Email Marketing, Lead Generation, Optins, Popups | 37 | 4,874 | 5,942 | 90k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2023 | Fix Media Library | 37 | 53 | 71 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2024 | WP Category Permalink | 37 | 75 | 31 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2025 | WP Export Categories & Taxonomies | 37 | 169 | 35 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2026 | WP FullCalendar | 37 | 32 | 64 | 8k+ | Nonce verification recommended | ||
| #2027 | WP Image Markers – Easy Hotspot Solution | 37 | 179 | 66 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #2028 | WP Flow Plus | 37 | 175 | 146 | 800 | Output is not escaped | ||
| #2029 | WP PageNavi Style | 37 | 109 | 11 | 8k+ | Unsafe printing function | ||
| #2030 | WPO365 | MICROSOFT 365 GRAPH MAILER | 37 | 112 | 83 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2031 | Yada Wiki | 37 | 207 | 45 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2032 | YOURLS Link Creator | 37 | 196 | 39 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #2033 | Zakeke Interactive Product Designer for WooCommerce | 37 | 186 | 178 | 2k+ | Nonce verification recommended | ||
| #2034 | AccessibleWP – Accessibility Toolbar | 38 | 381 | 26 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2035 | ACF-VC Integrator | 38 | 190 | 91 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #2036 | Add Customer for WooCommerce | 38 | 229 | 153 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2037 | Admin Bar & Dashboard Access Control | 38 | 94 | 37 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2038 | AWCA – The Great Analytics Insights for Your eStore | 38 | 238 | 143 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2039 | Advanced Product Search For WooCommerce | 38 | 160 | 38 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2040 | Afterpay Gateway for WooCommerce | 38 | 183 | 62 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2041 | AK Featured Post Widget | 38 | 135 | 4 | 400 | Output is not escaped | ||
| #2042 | Aplazame | 38 | 34 | 39 | 600 | Non-prefixed global variable | ||
| #2043 | Ashe Extra | 38 | 109 | 54 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2044 | Attachments | 38 | 238 | 66 | 8k+ | Unsafe printing function | ||
| #2045 | Author Category | 38 | 85 | 25 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2046 | bbPress Login Register Links On Forum Topic Pages | 38 | 142 | 36 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #2047 | Beauty Form Styler for Gravity Forms | 38 | 70 | 93 | 600 | Output is not escaped | ||
| #2048 | Before After Image Comparison Slider for Elementor | 38 | 63 | 36 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2049 | SoftTech-IT bKash, Rocket, Nagad | 38 | 164 | 81 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2050 | BuddyPress Follow | 38 | 114 | 67 | 1k+ | Text Domain Mismatch |
