WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #201 | Theme Editor | 22 | 798 | 685 | 50k+ | Output is not escaped | ||
| #202 | ThemeHunk Customizer | 22 | 3,969 | 582 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #203 | Customize Feeds for Twitter | 22 | 92 | 171 | 4k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #204 | Ultimate Carousel For Divi | 22 | 590 | 1,566 | 800 | Non-prefixed global variable | ||
| #205 | Ultimeter | 22 | 751 | 1,344 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #206 | Uncanny Automator – Easy Automation, Integration, Webhooks & Workflow Builder Plugin | 22 | 532 | 2,367 | 40k+ | Direct Query | ||
| #207 | Uncanny Toolkit for LearnDash | 22 | 539 | 994 | 20k+ | Output is not escaped | ||
| #208 | Search & Replace Everything – Quick and Easy Way to Find and Replace Text, Links | 22 | 1,044 | 1,797 | 20k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #209 | UpStream: a Project Management Plugin for WordPress | 22 | 683 | 703 | 600 | Non-prefixed global variable | ||
| #210 | URL Shortify – Simple and Easy URL Shortener | 22 | 1,520 | 2,689 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #211 | Welcart e-Commerce | 22 | 10,378 | 10,931 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #212 | UserFeedback – Create Interactive Feedback Form, User Surveys, and Polls in Seconds | 22 | 444 | 243 | 200k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #213 | Walker Core | 22 | 1,351 | 1,436 | 800 | Non-prefixed global variable | ||
| #214 | WCFM – Frontend Manager for WooCommerce | 22 | 4,754 | 5,054 | 20k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #215 | WCFM Marketplace – Multivendor Marketplace for WooCommerce | 22 | 1,934 | 1,966 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #216 | WCFM Membership – WooCommerce Memberships for Multivendor Marketplace | 22 | 559 | 675 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #217 | Wenprise WeChatPay Payment Gateway For WooCommerce | 22 | 443 | 178 | 400 | Exception output is not escaped | ||
| #218 | Advanced AJAX Product Filters | 22 | 2,683 | 1,205 | 50k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #219 | CoDesigner – All in One Elementor WooCommerce Builder | 22 | 4,131 | 774 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #220 | Simple Shopping Cart | 22 | 796 | 536 | 10k+ | Unsafe printing function | ||
| #221 | Asset CleanUp: Page Speed Booster | 22 | 2,030 | 2,485 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #222 | Master Accordion ( Former WP Awesome FAQ Plugin ) | 22 | 1,774 | 1,286 | 700 | Non-prefixed global variable | ||
| #223 | WP Easy Pay – Payment and Donation form Builder for Square | 22 | 910 | 1,835 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #224 | WP Express Checkout (Fast Payments via PayPal & Stripe) | 22 | 591 | 627 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #225 | File Manager | 22 | 740 | 520 | 1m+ | Unsafe printing function | ||
| #226 | WP Umbrella: Update Backup Restore & Monitoring | 22 | 918 | 916 | 70k+ | Exception output is not escaped | ||
| #227 | AidWP – Donation & Payment Forms (Stripe Powered) | 22 | 1,317 | 1,675 | 800 | Non-prefixed global variable | ||
| #228 | WP Super Minify • Minify, Compress and Cache HTML, CSS & JavaScript | 22 | 164 | 257 | 9k+ | Non-prefixed constant | ||
| #229 | WPBITS Addons For Elementor Page Builder | 22 | 996 | 1,399 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #230 | WPFunnels – Funnel Builder for WooCommerce with Checkout & One Click Upsell | 22 | 6,002 | 2,790 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #231 | ShopWP | 22 | 430 | 225 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #232 | WPSSO Core – Complete Schema Markup and Meta Tags | 22 | 1,407 | 412 | 5k+ | Missing Translators Comment | ||
| #233 | WUPO Group Attributes for WooCommerce | 22 | 592 | 1,391 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #234 | YaySMTP – WP Mail SMTP with Email Logs, Tracking & Reports | 22 | 654 | 435 | 10k+ | Exception output is not escaped | ||
| #235 | YITH WooCommerce Ajax Search | 22 | 408 | 1,659 | 30k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #236 | ЮKassa для WooCommerce | 22 | 590 | 168 | 9k+ | Short PHP open tag found | ||
| #237 | Recipe Cards For Your Food Blog from Zip Recipes | 22 | 1,126 | 1,731 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #238 | Print Labels with Barcodes. Create price tags, product labels, order labels for WooCommerce | 23 | 1,185 | 1,027 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #239 | Gutenberg Blocks – ACF Blocks Suite | 23 | 1,097 | 1,449 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #240 | Advanced Custom Fields: Extended | 23 | 1,885 | 329 | 100k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #241 | Custom WooCommerce Checkout Fields Editor | 23 | 755 | 1,386 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #242 | Admin and Site Enhancements (ASE) | 23 | 136 | 331 | 200k+ | Nonce verification recommended | ||
| #243 | Advanced Ads – Ad Manager & AdSense | 23 | 574 | 737 | 100k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #244 | Advanced Custom Fields (ACF®) | 23 | 2,456 | 1,218 | 2m+ | Text Domain Mismatch | ||
| #245 | Advanced Product Labels for WooCommerce | 23 | 921 | 559 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #246 | AI Engine – The Chatbot, AI Framework & MCP for WordPress | 23 | 408 | 539 | 100k+ | error log error log | ||
| #247 | Affiliate Super Assistent | 23 | 1,280 | 267 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #248 | AR for WordPress | 23 | 151 | 499 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #249 | Autocomplete Address and Location Picker for WooCommerce | 23 | 630 | 1,299 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #250 | Autoptimize | 23 | 288 | 191 | 800k+ | Output is not escaped |
