WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2551 | LeadSnap | 42 | 14 | 84 | 1k+ | Input is not validated | ||
| #2552 | Lightweight Social Icons | 42 | 59 | 1 | 30k+ | Output is not escaped | ||
| #2553 | Mailster Cool Captcha | 42 | 65 | 28 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2554 | Medical Addon for Elementor | 42 | 200 | 8 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2555 | Message Popup For Contact Form 7 | 42 | 30 | 81 | 1k+ | Missing nonce verification | ||
| #2556 | OnPay.io for WooCommerce | 42 | 238 | 37 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2557 | PageMenu | 42 | 16 | 29 | 1k+ | Missing nonce verification | ||
| #2558 | PAYDUNYA WOOCOMMERCE PAR | 42 | 54 | 32 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #2559 | Photo Galleria | 42 | 78 | 5 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #2560 | reCAPTCHA for WooCommerce | 42 | 80 | 31 | 40k+ | Output is not escaped | ||
| #2561 | Republish Old Posts | 42 | 83 | 24 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2562 | RSS Just Better | 42 | 136 | 2 | 400 | Output is not escaped | ||
| #2563 | SALERT – Fake Sales Notification WooCommerce | 42 | 41 | 67 | 8k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2564 | Set All First Images As Featured | 42 | 44 | 13 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #2565 | Social Icon Widget | 42 | 90 | 6 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2566 | Combine Social Photos | Still BE | 42 | 33 | 281 | 700 | Non-prefixed global variable | ||
| #2567 | SuperSaaS – online appointment scheduling | 42 | 79 | 10 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2568 | ThemeZee Widget Bundle | 42 | 211 | 58 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #2569 | Ultimate Coming Soon Page, Maintenance Mode & Under Construction – Gutenberg Block Builder & Landing Page | 42 | 15 | 89 | 9k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2570 | UPI QR Code Payment Gateway | 42 | 179 | 28 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2571 | Vast Demo Import | 42 | 180 | 113 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #2572 | Vertical marquee post title | 42 | 109 | 68 | 400 | Output is not escaped | ||
| #2573 | WebPlanex: GST Invoice India | 42 | 63 | 63 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2574 | Widget Contact Now | 42 | 69 | 6 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2575 | Widget Visibility Time Scheduler | 42 | 70 | 34 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2576 | Auto Coupons for WooCommerce | 42 | 82 | 68 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2577 | TT Extra Fee Option for WooCommerce | 42 | 37 | 19 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2578 | Dynamic Remarketing for Google Ads and WooCommerce | 42 | 32 | 15 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2579 | WP Before After Image Slider – Interactive Image and Video Comparison Plugin for WordPress | 42 | 112 | 17 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2580 | WP Fingerprint | 42 | 34 | 47 | 9k+ | Direct Query | ||
| #2581 | WPB Custom Tab Manager for WooCommerce – Add, Edit & Reorder Tabs | 42 | 95 | 32 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2582 | WPFomo | 42 | 45 | 9 | 600 | Output is not escaped | ||
| #2583 | WPTerm | 42 | 61 | 89 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #2584 | Advanced TinyMCE Configuration | 43 | 99 | 8 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2585 | AMP | 43 | 63 | 362 | 400k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #2586 | Anonymous Restricted Content | 43 | 22 | 24 | 1k+ | Unsafe printing function | ||
| #2587 | Charla Live Chat | 43 | 33 | 13 | 500 | Output is not escaped | ||
| #2588 | Simple Mortgage Calculator | 43 | 67 | 3 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2589 | Customize Snapshots | 43 | 9 | 42 | 500 | Nonce verification recommended | ||
| #2590 | Database Addon For WPForms ( wpforms entries ) – WPFormsDB | 43 | 17 | 53 | 20k+ | Nonce verification recommended | ||
| #2591 | Easy PayPal Shopping Cart | 43 | 19 | 40 | 1k+ | Input is not sanitized | ||
| #2592 | F4 Total Stock Value for WooCommerce | 43 | 27 | 12 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2593 | Good Old Twitter Feed Widget | 43 | 110 | 10 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2594 | Event Tracking for Gravity Forms | 43 | 34 | 25 | 20k+ | rand mt rand | ||
| #2595 | Opal Woo Custom Product Variation | 43 | 1 | 116 | 400 | Non-prefixed global variable | ||
| #2596 | Post Carousel Slider for Elementor | 43 | 133 | 23 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2597 | Purchase Orders for WooCommerce | 43 | 117 | 74 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2598 | Qodax Checkout Manager – Checkout Field Editor for WooCommerce | 43 | 17 | 27 | 400 | Interpolated SQL is not prepared | ||
| #2599 | reCAPTCHA for MW WP Form | 43 | 37 | 14 | 30k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #2600 | Reoon Email Verifier | 43 | 22 | 38 | 600 | Missing nonce verification |
