WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #2601 | Simple Shipping Labels for WooCommerce | 43 | 78 | 12 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2602 | Sinbyte Indexer | 43 | 61 | 19 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2603 | Uber reCaptcha | 43 | 129 | 45 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2604 | User role based shipping methods | 43 | 53 | 7 | 400 | Output is not escaped | ||
| #2605 | Checkout Field Manager (Checkout Manager) for WooCommerce | 43 | 161 | 154 | 80k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2606 | Analytify – Google Analytics Dashboard For WordPress (GA4 analytics tracking) | 43 | 208 | 483 | 20k+ | Non-prefixed function | ||
| #2607 | WP Hotel Booking Stripe Payment | 43 | 34 | 29 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2608 | WP Hotel Booking WPML Support | 43 | 10 | 52 | 400 | Direct Query | ||
| #2609 | WP Mail Log | 43 | 40 | 29 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2610 | WP SmartCrop | 43 | 43 | 12 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2611 | Advanced Custom Fields: oEmbed Field | 44 | 36 | 13 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #2612 | Button visually impaired | 44 | 145 | 5 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2613 | Despacho vía Starken Pro para WooCommerce | 44 | 175 | 60 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2614 | Checkout Upsell Funnel for WooCommerce | 44 | 6 | 244 | 600 | Non-prefixed global variable | ||
| #2615 | Code Widget | 44 | 60 | 33 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2616 | Comment Image | 44 | 19 | 23 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2617 | Cookie Bar | 44 | 29 | 3 | 10k+ | Unsafe printing function | ||
| #2618 | Creative Addons for Elementor | 44 | 63 | 100 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #2619 | ELEX WooCommerce Role Based Pricing | 44 | 213 | 196 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #2620 | Image Widget | 44 | 48 | 5 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #2621 | LearnPress – BuddyPress Integration | 44 | 27 | 25 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2622 | Minimum Order Amount for Woocommerce | 44 | 50 | 16 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2623 | Narrative Publisher | 44 | 28 | 37 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2624 | Ocean Modal Window | 44 | 26 | 44 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #2625 | QR Code Woocommerce | 44 | 37 | 36 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2626 | Razorpay Subscriptions for WooCommerce | 44 | 28 | 35 | 600 | Exception output is not escaped | ||
| #2627 | senangpay | 44 | 38 | 46 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2628 | Setmore Appointments | 44 | 45 | 13 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2629 | Shippit for WooCommerce | 44 | 127 | 26 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #2630 | Simple Full Screen Background Image | 44 | 23 | 13 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #2631 | SKT Addons for Elementor | 44 | 611 | 383 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2632 | SmartVideo – Video Player and CDN | 44 | 295 | 44 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2633 | TP Product Description in Loop for WooCommerce | 44 | 48 | 7 | 500 | Setting is missing a sanitization callback | ||
| #2634 | Trusty Whistleblowing Solution | 44 | 234 | 16 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2635 | Unit Price for WooCommerce | 44 | 112 | 63 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2636 | WCFM – WCFM Marketplace integrate Elementor | 44 | 82 | 18 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #2637 | WP Club Manager – WordPress Sports Club Plugin | 44 | 171 | 682 | 600 | Non-prefixed global variable | ||
| #2638 | Wpazure Kit | 44 | 136 | 140 | 800 | Missing direct file access protection | ||
| #2639 | WPKoi Templates for Elementor | 44 | 937 | 25 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2640 | Gateway zibal for Woocommerce | 44 | 70 | 24 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2641 | Advanced Custom Fields – Contact Form 7 Field | 45 | 59 | 8 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2642 | Contact Form 7 Signature Addon | 45 | 147 | 44 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2643 | Cookie Law Bar | 45 | 29 | 20 | 2k+ | Output is not escaped | ||
| #2644 | Easy HTML Sitemap | 45 | 75 | 8 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #2645 | Icons Font Loader – Load Web Fonts and Icon Libraries | 45 | 47 | 33 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2646 | Inazo's flamingo automatically delete old messages | 45 | 33 | 20 | 4k+ | Output is not escaped | ||
| #2647 | Jetpack Search | 45 | 925 | 426 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #2648 | Outdooractive Embed | 45 | 70 | 18 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #2649 | Product Visibility by User Role for WooCommerce | 45 | 36 | 35 | 6k+ | Missing Translators Comment | ||
| #2650 | reCAPTCHA for Asgaros Forum | 45 | 21 | 36 | 4k+ | Input is not validated |
