WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #3651 | WP DPE-GES | 92 | 84 | 59 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3652 | Advanced Testimonial Carousel For Elementor | 93 | 3 | 6 | 2k+ | Nonce verification recommended | ||
| #3653 | CFS Options Screens | 93 | 10 | 5 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3654 | Custom Post Type Sticky | 93 | 10 | 6 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3655 | Feed For TikTok Shop | 93 | 11 | 4 | 400 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3656 | Image Carousel Module for Divi | 93 | 131 | 3 | 9k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3657 | League Table – WordPress Table Plugin | 93 | 10 | 9 | 1k+ | Missing direct file access protection | ||
| #3658 | OptionTree | 93 | 165 | 2 | 50k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3659 | Themx Maximum Upload File Size | Increase Maximum Upload File Size | 93 | 17 | 14 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3660 | SharkDropship & Affiliate for AliExpress, eBay, Amazon, Etsy and Temu | 93 | 105 | 23 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3661 | Add to Cart Redirect for WooCommerce | 93 | 4 | 5 | 400 | Nonce verification recommended | ||
| #3662 | Payment Gateway bKash for WC | 93 | 96 | 7 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3663 | ACF Options For Polylang | 94 | 9 | 23 | 10k+ | Non-prefixed constant | ||
| #3664 | API KEY for Google Maps | 94 | 14 | 5 | 40k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3665 | Despacho vía Starken Pro para WooCommerce | 94 | 69 | 6 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3666 | Coinbase Commerce Payment Gateway for WooCommerce | 94 | 21 | 5 | 4k+ | Missing Arg Domain | ||
| #3667 | Custom Image Sizes by 99 Robots | 94 | 35 | 26 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3668 | Flawless Themes Demo Importer | 94 | 39 | 11 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3669 | Gravity Forms IBAN | 94 | 7 | 21 | 500 | Non-prefixed function | ||
| #3670 | Hash Link Scroll Offset | 94 | 9 | 4 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3671 | NewsmanApp | 94 | 747 | 4 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3672 | No-Indexer | 94 | 5 | 6 | 500 | Non-prefixed function | ||
| #3673 | Organic Widget Area Block | 94 | 5 | 4 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3674 | Podbean Shortcode | 94 | 22 | 2 | 900 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3675 | WC City Select | 94 | 406 | 16 | 3k+ | Missing Arg Domain | ||
| #3676 | QCode – Departamentos y Ciudades de Colombia para Woocommerce | 94 | 8 | 11 | 900 | Non-prefixed global variable | ||
| #3677 | WC Minimum Order Amount | 94 | 7 | 6 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3678 | Accessibility by AudioEye | 95 | 17 | 16 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3679 | WPGraphQL Yoast SEO Addon | 95 | 42 | 13 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3680 | Art WooCommerce Order One Click | 95 | 14 | 40 | 4k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3681 | Blocks | 95 | 1 | 3 | 600 | Database parameter is not escaped | ||
| #3682 | Booster Pack for Divi | 95 | 179 | 2 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3683 | Gravity Forms ConvertKit Add-On | 95 | 65 | 11 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3684 | Disable User Gravatar | 95 | 14 | 2 | 3k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3685 | Dokan Menu Hider | 95 | 8 | 2 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3686 | First Order Coupon Manager for WooCommerce | 95 | 10 | 3 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3687 | Language Switcher for Transposh | 95 | 22 | 68 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3688 | leadlovers for Elementor | 95 | 34 | 5 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3689 | Live Chat Plugin for WooCommerce – LiveChat | 95 | 62 | 10 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3690 | morkva Plata by Mono Extended | 95 | 112 | 14 | 400 | Text Domain Mismatch | ||
| #3691 | PayHere Payment Gateway | 95 | 6 | 8 | 2k+ | Non-prefixed class | ||
| #3692 | Spreaker Shortcode | 95 | 23 | 3 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3693 | Supreme Maps | 95 | 38 | 15 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3694 | Term Taxonomy Converter | 95 | 57 | 3 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3695 | Timeline Module for Beaver Builder | 95 | 217 | 29 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3696 | Remove Google Fonts – Disable, Block, or Replace with Bunny Fonts for GDPR Compliance | 95 | 22 | 3 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3697 | Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce | 95 | 5 | 58 | 30k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3698 | WP Approve User | 95 | 20 | 11 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3699 | SNY Auto Featured Image | 95 | 41 | 5 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3700 | LiveChat – Live Chat Plugin for WP Websites | 95 | 62 | 9 | 10k+ | Text Domain Mismatch |
