WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #3701 | Elegant Blog Themes Demo Importer | 96 | 22 | 13 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3702 | Genesis Connect for WooCommerce | 96 | 45 | 17 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3703 | Gravity Forms Klaviyo Add-On | 96 | 28 | 15 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3704 | Gravity Pre-submission Confirmation | 96 | 5 | 2 | 800 | Missing direct file access protection | ||
| #3705 | Holiday Mode for WooCommerce | 96 | 20 | 3 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #3706 | Home Page Banner for Astra Theme | 96 | 45 | 2 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3707 | Image Size Selection for Divi | 96 | 60 | 3 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3708 | LTR RTL Admin content | 96 | 4 | 5 | 4k+ | Missing Version | ||
| #3709 | Menu Cart Divi | 96 | 26 | 9 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3710 | NextGenThemes jsDelivr CDN | 96 | 27 | 0 | 400 | wp function not compatible with requires wp | ||
| #3711 | WP Options Importer | 96 | 56 | 4 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3712 | Divi Masonry Gallery – Pro Gallery | 96 | 54 | 16 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3713 | Progress Bar | 96 | 52 | 1 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3714 | PWA | 96 | 34 | 3 | 20k+ | Missing direct file access protection | ||
| #3715 | RSWPTHEMES ONE CLICK DEMO CONTENT | 96 | 68 | 5 | 1k+ | Missing Arg Domain | ||
| #3716 | Schema Default Image | 96 | 5 | 4 | 800 | Deprecated parameter: load_plugin_textdomain parameter 2 | ||
| #3717 | Timeline Express – Single Column Add-On | 96 | 5 | 4 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #3718 | Tooltip for Gravity Forms | 96 | 23 | 10 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #3719 | WooCommerce Product Details Customiser | 96 | 5 | 6 | 2k+ | trademarked term | ||
| #3720 | WP Author Slug | 96 | 16 | 6 | 2k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3721 | Content Filter – Censor All Offensive Content From Your Site | 96 | 17 | 6 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #3722 | WP Offload SES Lite | 96 | 541 | 5 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3723 | Admin Color Schemes | 97 | 13 | 1 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3724 | Admin Help Docs | 97 | 9 | 31 | 500 | Non-prefixed global variable | ||
| #3725 | Typing Effect | 97 | 7 | 5 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3726 | Before + After Images for Divi | 97 | 12 | 3 | 3k+ | Missing direct file access protection | ||
| #3727 | Custom Alt Text for Elementor Images | 97 | 8 | 2 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3728 | Custom Currency Symbol for WooCommerce | 97 | 7 | 2 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3729 | Custom Shipping Methods for WooCommerce – Create Weight based Shipping, Conditional Shipping, Table Rate Shipping and much more | 97 | 2 | 32 | 3k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #3730 | Datalayer for WooCommerce FREE | 97 | 3 | 5 | 700 | Non-prefixed function | ||
| #3731 | Date Time Picker for Contact Form 7 | 97 | 8 | 2 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3732 | Default Image Settings | 97 | 25 | 3 | 500 | Missing Arg Domain | ||
| #3733 | Fake Pay For WooCommerce | 97 | 13 | 1 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3734 | Flip Cards Module For Divi | 97 | 136 | 1 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3735 | Leverage Browser Caching | 97 | 52 | 2 | 10k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3736 | Make Column Clickable for Elementor | 97 | 5 | 2 | 100k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #3737 | Gutena Newsletter – Subscriber Block & Connect Mailchimp | 97 | 18 | 3 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3738 | Payment gateway via Teya SecurePay for WooCommerce | 97 | 96 | 2 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3739 | Gutena PhotoFeed | 97 | 8 | 2 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #3740 | PHP Compatibility Checker | 97 | 42 | 5 | 200k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3741 | Gutena Recent Post Custom Tag | 97 | 7 | 2 | 800 | Missing Arg Domain | ||
| #3742 | PowerPack for LearnDash | 97 | 173 | 8 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3743 | Product Notices for WooCommerce | 97 | 130 | 2 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3744 | Property Hive Mortgage Calculator | 97 | 12 | 2 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3745 | Astra Customizer Reset | 97 | 7 | 1 | 30k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3746 | Syncee Premium Dropshipping & Wholesale | 97 | 50 | 3 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3747 | Themes Artist Demo Importer | 97 | 75 | 6 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3748 | Twentig Supercharged Block Editor – Blocks, Patterns, Starter Sites, Portfolio | 97 | 12 | 70 | 20k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #3749 | UnfoldWP Import Companion | 97 | 5 | 7 | 800 | Text Domain Mismatch | ||
| #3750 | PAY by square pre WooCommerce | 97 | 4 | 4 | 500 | trademarked term |
