PluginScore

WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch

Text Domain Mismatch

A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.

low weight

Why It Shows Up

Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.

Why It Matters

Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.

How to Fix

  • Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
  • Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
  • Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.

References

WordPress internationalization

Affected Plugins

RankPluginScoreErrorsWarningsInstallsAddedUpdatedTop Issue
#351Restaurant & Cafe Addon for Elementor238891,3261k+Non-prefixed global variable
#352Revive.so – Bulk Rewrite and Republish Blog Posts23332228700Text Domain Mismatch
#353Robo Gallery – Photo & Image Slider231,29153040k+Output is not escaped
#354Manago AI & Leadoo AI236444291k+Unsafe printing function
#355Schema231,17324540k+Text Domain Mismatch
#356SecuPress with Simple SSL – Simple and Performant Security231,6971,60140k+Non-prefixed global variable
#357SEO Redirection Plugin – 301 Redirect Manager2327272710k+Non-prefixed global variable
#358Seriously Simple Podcasting2354862930k+Non-prefixed hook name
#359Shipment Tracker for Woocommerce234775762k+Missing Arg Domain
#360Local Google Analytics for WordPress – caches external requests235511993k+Output is not escaped
#361Image Optimizer, Resizer and CDN – Sirv236161,0041k+Output is not escaped
#362Site Reviews231,62660460k+Output is not escaped
#363Slider by 10Web – Responsive Image Slider235,81497610k+Output is not escaped
#364Smart Marketing SMS and Newsletters Forms232,2321,0151k+Text Domain Mismatch
#365Smart Slider 323261268800k+Non-prefixed global variable
#366SportsPress – Sports Club & League Manager234592,24610k+Non-prefixed global variable
#367StreamWeasels Twitch Integration235551,4651k+Non-prefixed global variable
#368Super Video player – Fully Customizable Video Player with Playlist231,1351,6342k+Non-prefixed global variable
#369Legal Terms and Conditions Popup for User Login and WooCommerce Checkout23524237700Output is not escaped
#370The Events Calendar233,5093,850700k+Text Domain Mismatch
#371The Pack Elementor addon235561,1802k+Non-prefixed global variable
#372The Post Grid – Shortcode, Gutenberg Blocks and Elementor Addon for Post Grid231051,013100k+Non-prefixed global variable
#373ThemeHunk Customizer233,9685826k+Text Domain Mismatch
#374Travelpayouts237691106k+Output is not escaped
#375Directory Listings WordPress plugin – uListing239471,5731k+Non-prefixed global variable
#376Ultimate Fields23371458600Alternative PHP tag found
#377Product Options and Price Calculation Formulas for WooCommerce – Uni CPO232,5141,9291k+Output is not escaped
#378VK All in One Expansion Unit231,026518100k+Output is not escaped
#379Product Table & List Builder For WooCommerce231,3622,06010k+Non-prefixed global variable
#380Easy Appointment Booking & Scheduling System – Webba Booking Calendar231,6183,3782k+Non-prefixed global variable
#381Widgets on Pages238091,30620k+Non-prefixed global variable
#382Billingo Plus integráció WooCommerce-hez231,119507900Text Domain Mismatch
#383PostFinance Checkout239792141k+Text Domain Mismatch
#384Widgets for WooCommerce Products on Elementor231,6591,4543k+Non-prefixed global variable
#385AgenWebsite Shipping – Plugin Ongkos Kirim & Generate Resi Otomatis Semua Kurir Indonesia231,2851,107500Text Domain Mismatch
#386Predictive Search for WooCommerce23514633700Output is not escaped
#387WP All Import – Product Import for WooCommerce231,47520920k+Non Singular String Literal Domain
#388StoreCustomizer – A plugin to Customize all WooCommerce Pages235871,42620k+Non-prefixed global variable
#389ShopLentor – All-in-One WooCommerce Growth & Store Enhancement Plugin237,8802,19990k+Text Domain Mismatch
#390Worth The Read238731383k+Text Domain Mismatch
#391WP BackItUp Community Edition232579896k+Non-prefixed global variable
#392WP Courses LMS – Online Courses Builder, eLearning Courses, Courses Solution, Education Courses23590876500Non-prefixed function
#393WP-CRM System – Manage Clients and Projects232971,094800Non-prefixed global variable
#394WP Crowdfunding231991,6292k+Non-prefixed global variable
#395WP Editor2350233520k+Unsafe printing function
#396WP Free SSL237351,3451k+Non-prefixed global variable
#397WP Hotelier236931,6352k+Non-prefixed global variable
#398Lead Form Data Collection to CRM232111,698400Non-prefixed global variable
#399WP-Lister Lite for Amazon233,0614,177800Output is not escaped
#400FunnelKit Automations – Email Marketing Automation and CRM for WordPress & WooCommerce239412,17920k+SQL query is not prepared