WordPress.WP.I18n.UnorderedPlaceholdersText

Unordered Placeholders Text

A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.

low weight

Why It Shows Up

Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.

Why It Matters

Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.

How to Fix

  • Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
  • Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
  • Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.

Affected Plugins

RankPluginScoreErrorsWarningsInstallsUpdatedTop Issue
#401YML for Yandex Market313729310k+Non Prefixed Variable Found
#402Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress3284962100k+Output Not Escaped
#403Author Avatars List/Block32851354k+Non Prefixed Hookname Found
#404BP Classic326642166k+Unsafe Printing Function
#405Child Theme Configurator32442267300k+Unsafe Printing Function
#406Currency Switcher for WooCommerce3235726310k+Text Domain Mismatch
#407Download Attachments32691888k+Non Prefixed Hookname Found
#408Gwolle Guestbook3226852820k+Output Not Escaped
#409OMGF | GDPR/DSGVO Compliant, Faster Google Fonts. Easy.3221164300k+Output Not Escaped
#410MapPress Maps for WordPress3269413330k+Missing Arg Domain
#411WP Mobile Menu – The Mobile-Friendly Responsive Menu3299019580k+Output Not Escaped
#412گرویتی فرم فارسی3219017420k+Text Domain Mismatch
#413Payment Plugins for PayPal WooCommerce3221412590k+Missing Translators Comment
#414Quick Featured Images3243632350k+Non Prefixed Variable Found
#415RSS for Yandex Turbo3268730720k+Unsafe Printing Function
#416Page Builder by SiteOrigin32224212500k+Output Not Escaped
#417WebwinkelKeur: Webshop keurmerk & reviews for WordPress32200474k+Echo Found
#418wp-jalali322196610k+Text Domain Mismatch
#419Arconix Shortcodes331291074k+Output Not Escaped
#420Premium Portfolio Features for Phlox theme3320413740k+Output Not Escaped
#421Five Star Business Profile and Schema332891387k+Output Not Escaped
#422Companion Sitemap Generator – Simple, Smart, and SEO-Ready33118577k+Missing Translators Comment
#423Login & Register Customizer – Popup | Slider | Inline | WooCommerce3326523040k+Output Not Escaped
#424WPZOOM Social Feed Widget & Block3331027860k+Unsafe Printing Function
#425Plausible Analytics332846710k+Exception Not Escaped
#426Schema & Structured Data for WP & AMP3363246100k+Non Prefixed Variable Found
#427Envato Toolkit33219696k+Output Not Escaped
#428WP Twitter Auto Publish334421714k+Output Not Escaped
#429Variation Swatches for WooCommerce3346911650k+Text Domain Mismatch
#430Product Addons for Woocommerce – Product Options with Custom Fields3312411430k+Output Not Escaped
#431Hyyan WooCommerce Polylang Integration331412209k+Recommended
#432CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce3337039910k+Output Not Escaped
#433PDF Invoices Italian Add-on for WooCommerce333252005k+Non Singular String Literal Domain
#434WP-UserOnline3311116110k+Output Not Escaped
#435AyeCode Connect3417825310k+Recommended
#436Checkout Field Editor for WooCommerce – Checkout Manager341226520k+Text Domain Mismatch
#437Cornerstone3416117430k+Recommended
#438Datafeedr API34307486k+Output Not Escaped
#439FastPixel Cache – Optimize Page Speed: Compress Images, Minify, Clean Database & CDN34493244k+Missing Unslash
#440Featured Video Plus349910510k+Non Prefixed Variable Found
#441Flash Toolkit3415924210k+Non Prefixed Variable Found
#442Weight Based Shipping Table Rate for WooCommerce – Flexible Shipping34124156100k+Recommended
#443FluentAuth – The Ultimate Authorization & Security Plugin for WordPress344422910k+Missing Unslash
#444Forms: 3rd-Party Integration342341125k+Output Not Escaped
#445Geolocation IP Detection3422716720k+Output Not Escaped
#446HTML Import 234273265k+Unsafe Printing Function
#447Kadence WooCommerce Email Designer34119230100k+Non Prefixed Variable Found
#448Meta Tag Manager3414232180k+Recommended
#449Seriously Simple Stats34991265k+Output Not Escaped
#450Throws SPAM Away3432712320k+Missing Arg Domain