WordPress.WP.I18n.TextDomainMismatch
Text Domain Mismatch
A translation or text-domain pattern does not match WordPress internationalization expectations.
Why It Shows Up
Plugin Check found missing text domains, mismatched domains, missing translator comments, variable-only strings, placeholder issues, or deprecated translation loading patterns.
Why It Matters
Translation issues make the plugin harder to localize and can break strings for non-English WordPress users.
How to Fix
- Use the plugin slug as the text domain unless the plugin intentionally declares a different one.
- Keep translatable strings literal and move variables into placeholders.
- Add translator comments before strings with placeholders or ambiguous context.
References
Affected Plugins
| Rank | Plugin | Score | Errors | Warnings | Installs | Added | Updated | Top Issue |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #1151 | Download Plugin | 31 | 78 | 102 | 60k+ | Output is not escaped | ||
| #1152 | Up2pay e-Transactions WooCommerce Payment Gateway | 31 | 459 | 175 | 4k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1153 | EnvoThemes Demo Import | 31 | 221 | 140 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #1154 | Export Order Items for WooCommerce | 31 | 100 | 108 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1155 | Express Checkout via PayPal for WooCommerce | 31 | 158 | 200 | 800 | Nonce verification recommended | ||
| #1156 | افزونه پیامک حرفه ای فراز اس ام اس | 31 | 89 | 180 | 1k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1157 | FraudLabs Pro for WooCommerce | 31 | 169 | 213 | 1k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1158 | g-FFL Checkout | 31 | 249 | 300 | 600 | Request data is not unslashed | ||
| #1159 | Gabfire Widget Pack | 31 | 1,041 | 60 | 600 | Output is not escaped | ||
| #1160 | WP Gravity Forms Constant Contact Plugin | 31 | 684 | 164 | 600 | Text Domain Mismatch | ||
| #1161 | GS Pinterest Portfolio – Pins Grid, Masonry, User Profile, Popup & Board Widgets | 31 | 402 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1162 | HFD ePost Integration | 31 | 186 | 110 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1163 | HT Easy GA4 – Google Analytics WordPress Plugin | 31 | 475 | 93 | 6k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1164 | HT Mega – Absolute Addons for WPBakery Page Builder | 31 | 2,740 | 115 | 900 | Text Domain Mismatch | ||
| #1165 | Keywords to Links Converter | 31 | 288 | 144 | 700 | Text Domain Mismatch | ||
| #1166 | LWS Tools | 31 | 104 | 134 | 10k+ | Request data is not unslashed | ||
| #1167 | Mailgun for WordPress | 31 | 144 | 75 | 80k+ | Unsafe printing function | ||
| #1168 | Melapress Login Security | 31 | 69 | 278 | 2k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1169 | Nova Blocks by Pixelgrade | 31 | 209 | 110 | 800 | Output is not escaped | ||
| #1170 | Openpay Cards Plugin | 31 | 166 | 105 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1171 | Openpay Stores Plugin | 31 | 121 | 75 | 1k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1172 | Patreon WordPress | 31 | 276 | 339 | 3k+ | Output is not escaped | ||
| #1173 | PayKeeper Payment Gateway for WooCommerce | 31 | 113 | 44 | 500 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1174 | Podamibe Simple Footer Widget Area | 31 | 596 | 57 | 2k+ | wp function not compatible with requires wp | ||
| #1175 | Post Pay Counter | 31 | 639 | 238 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1176 | Product Configurator for WooCommerce | 31 | 41 | 562 | 3k+ | Non-prefixed hook name | ||
| #1177 | Active Products Tables for WooCommerce. Use constructor to create tables | 31 | 364 | 424 | 1k+ | Output is not escaped | ||
| #1178 | Push notification for Mobile and Web app | 31 | 87 | 83 | 400 | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1179 | Raffle Play Woocommerce | 31 | 151 | 199 | 800 | Output is not escaped | ||
| #1180 | reCAPTCHA in WP comments form | 31 | 264 | 60 | 8k+ | Output is not escaped | ||
| #1181 | Redirection | 31 | 39 | 323 | 2m+ | Direct Query | ||
| #1182 | Accordion FAQ – Compatible With All Page Builder (Elementor, Gutenberg) | 31 | 460 | 201 | 30k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1183 | Coming Soon Page & Maintenance Mode | 31 | 613 | 266 | 3k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1184 | Social Share Buttons | 31 | 462 | 156 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1185 | Sidebar Manager Light | 31 | 221 | 76 | 1k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1186 | Simple calendar for Elementor | 31 | 125 | 270 | 500 | Direct Query | ||
| #1187 | SmartBill Facturare si Gestiune | 31 | 421 | 164 | 5k+ | Text Domain Mismatch | ||
| #1188 | Staatic – Static Site Generator for WordPress | 31 | 420 | 195 | 2k+ | SQL query is not prepared | ||
| #1189 | Swatchly – Product Variation Swatches for WooCommerce | 31 | 540 | 214 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1190 | Team Builder – Team Member Showcase With Grid and slider, Compatible With Elementor, Gutenberg | 31 | 459 | 282 | 7k+ | Non Singular String Literal Domain | ||
| #1191 | WP Testimonials | 31 | 183 | 455 | 10k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1192 | Themify Store Locator | 31 | 244 | 125 | 500 | Text Domain Mismatch | ||
| #1193 | Tutor LMS Elementor Addons | 31 | 227 | 453 | 30k+ | Non-prefixed global variable | ||
| #1194 | Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size | 31 | 101 | 92 | 100k+ | Output is not escaped | ||
| #1195 | Ultimate Posts Widget | 31 | 309 | 86 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1196 | Web Push Notifications – Webpushr | 31 | 169 | 293 | 10k+ | Output is not escaped | ||
| #1197 | WCPOS – Point of Sale (POS) plugin for WooCommerce | 31 | 75 | 226 | 5k+ | Nonce verification recommended | ||
| #1198 | Tooltips for WordPress | 31 | 312 | 252 | 5k+ | Output is not escaped | ||
| #1199 | Worldline Global Online Pay for WooCommerce | 31 | 160 | 86 | 500 | Missing direct file access protection | ||
| #1200 | Discussion Board – WordPress Forum Plugin | 31 | 105 | 153 | 2k+ | Request data is not unslashed |
